home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Advanced SystemCare / asc-setup.exe / {app} / Language / Japanese.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-05-25  |  112.9 KB  |  1,923 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=日本語
  3. Description=IObit(4/15/2009)
  4. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  5.  
  6. [RegistryDefrag]
  7. Caption=IObit レジストリデフラグ
  8. TntLabel1.Caption=IObit レジストリデフラグへようこそ
  9. TntLabel2.Caption=Windowsのレジストリは時間とともに断片化してしまうので、ハードディスク上で必要以上に多くスペースを占有して、ブートタイムの速度を落とします。IObit レジストリデフラグは、不要なギャップと無駄なスペースを取り除くことによりWindowsのレジストリを圧縮して最適化します。これでコンピュータのパフォーマンスを大いに向上することができます。
  10. TntLabel3.Caption=- 断片化を減少
  11. TntLabel4.Caption=- 構造エラーを修正
  12. TntLabel5.Caption=- 未使用のメモリ領域を回復
  13. TntLabel6.Caption=「次へ」をクリックして、レジストリ断片化の状態を分析します。
  14. TntLabel8.Caption=デフラグ後のサイズ：
  15. TntLabel9.Caption=減少の割合：
  16. TntLabel10.Caption=「次へ」をクリックしてデフラグを開始します。（要再起動）。レジストリのデフラグをしたくないか、後でデフラグをするには、「キャンセル」をクリックします。
  17. TntButton4.Caption=戻る
  18. TntButton5.Caption=次へ
  19. TntButton6.Caption=キャンセル
  20. TntButton7.Caption=ヘルプ
  21. TntButton8.Caption=次へ
  22. TntButton9.Caption=終了
  23. TntLabel15.Caption=「次へ」をクリックして、今すぐレジストリをデフラグします。
  24. TntLabel16.Caption=レジストリは既に最適化されています。今回はデフラグする必要はありません。
  25. TntLabel17.Caption=「終了」をクリックして、IObit レジストリデフラグを終了します。
  26. TntLabel18.Caption=レジストリ分析の結果
  27. TntLabel19.Caption=レジストリ分析の結果 
  28.  
  29. [M_RegistryDefrag]
  30. 0=IObit レジストリデフラグ
  31. 1=注意：IObit レジストリデフラグは、レジストリ分析中にどのプログラムも作動していないことが要求されます。
  32. 2=続行する前にすべての作業をセーブしてプログラムを終了してください。
  33. 3=また、分析の前にアンチウィルスプログラムを無効にしてください。ファイヤーウォールは、通常無効にする必要はありません。
  34. 4=その他のアプリケーションをすべて終了し、「はい」をクリックして、続行します。
  35. 5=IObit レジストリデフラグは、%sレジストリのサイズを減らすことができます。
  36. 6=レジストリ分析中 (%s)
  37. 7=お待ちください…
  38. 8=ヒント
  39. 9=ディスクスペース
  40. 10=注意：デフラグを完了するために、コンピュータを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？
  41.  
  42. [BackupGenius]
  43. Caption=ドライバのバックアップ
  44. GroupBox1.Caption=ドライバ情報
  45. Label1.Caption=デバイス名：
  46. Label2.Caption=製造元：
  47. Label3.Caption=ドライバー日付：
  48. Label4.Caption=ドライバーバージョン：
  49. Label5.Caption=デジタル署名：
  50. Label6.Caption=ドライバーファイル：
  51. BtnBackUp.Caption=今すぐバックアップ！
  52. BtnAllSel.Caption=すべて選択
  53. BtnSelect.Caption=すべて解除
  54. BtnClose.Caption=終了
  55. lv.Columns0.Caption=デバイス名
  56. lv.Columns1.Caption=形式
  57. lv.Columns2.Caption=注記
  58. N1.Caption=ドライバーをスキャン
  59. menuSearchDriver.Caption=推奨設定
  60. menuSearchAllDriver.Caption=すべて
  61. C1.Caption=終了
  62. N5.Caption=ドライバーのバックアップ
  63. N6.Caption=選択されたバックアップ
  64. N15.Caption=推奨されるバックアップ
  65. N8.Caption=すべてをバックアップ
  66. N3.Caption=プラグイン
  67. N11.Caption=管理
  68. N9.Caption=関連情報
  69. N12.Caption=ホームページ
  70. N10.Caption=プラグイン
  71.  
  72. [BackupGenius_Opt]
  73. Caption=プラグインマネジャー
  74. btnPluginInfo.Caption=情報
  75. Button3.Caption=閉じる
  76. lv.Columns0.Caption=ファイル名
  77. lv.Columns1.Caption=項目名
  78. lv.Columns2.Caption=パス
  79.  
  80. [M_BackupGenius]
  81. 0=デバイス名：
  82. 1=製造元：
  83. 2=ドライバー日付：
  84. 3=ドライバーバージョン：
  85. 4=デジタル署名：
  86. 5=ドライバーファイル：
  87. 6=終了！
  88. 7=合計：
  89. 8=デバイス。
  90. 9=ヒント
  91. 10=バックアップ用の項目を選んでください。
  92. 11=バックアップ中：
  93. 12=ファイル
  94. 13=推奨設定
  95. 14=システム
  96.  
  97. [IESecurity]
  98. Caption=IE セキュリティ補助
  99. TntLabel_Title.Caption=タイトル
  100. TntButton4.Caption=削除
  101. TntButton9.Caption=削除
  102. TntButton10.Caption=削除
  103. TntButton6.Caption=削除
  104. TntButton5.Caption=削除
  105. TntButton2.Caption=削除
  106. TntCheckBox1.Caption=全てチェック
  107. TntButton3.Caption=デフォルトに復元
  108. TntButton1.Caption=プロパティ
  109. TntButton7.Caption=プロパティ
  110. TntButton11.Caption=プロパティ
  111. TntButton8.Caption=プロパティ
  112. TntButton12.Caption=閉じる
  113. TntSpeedButton_Hijack.Caption=現在の設定を変更します…
  114. TntListView_BHO.Columns0.Caption=名前
  115. TntListView_BHO.Columns1.Caption=出版社
  116. TntListView_BHO.Columns2.Caption=ファイルパス
  117. TntListView_Tool.Columns0.Caption=名前
  118. TntListView_Tool.Columns1.Caption=出版社
  119. TntListView_Tool.Columns2.Caption=ファイルパス
  120. TntListView_Bar.Columns0.Caption=名前
  121. TntListView_Bar.Columns1.Caption=出版社
  122. TntListView_Bar.Columns2.Caption=ファイルパス
  123. TntListView_Menu.Columns0.Caption=名前
  124. TntListView_Menu.Columns1.Caption=ファイルパス
  125. TntListView_Button.Columns0.Caption=名前
  126. TntListView_Button.Columns1.Caption=コマンド
  127. TntListView_Active.Columns0.Caption=名前
  128. TntListView_Active.Columns1.Caption=出版社
  129. TntListView_Active.Columns2.Caption=ファイルパス
  130. TntListView_Hijack.Columns0.Caption=設定
  131. TntListView_Hijack.Columns1.Caption=現在の設定
  132.  
  133. [IESecurityTree]
  134. Root0=IE 拡張子
  135. Root1=IE プラグイン
  136. Root2=IE 設定
  137. DM0=IE コンテキストメニュー
  138. DM1=IE バー
  139. DM2=IE ツールバー
  140. DM3=IE 付属ボタン
  141. SA0=IE ブラウザヘルパーオブジェクト
  142. SA1=IE のダウンロードした ActiveX
  143.  
  144. [IESecurity_Opt]
  145. Caption=Internet Explorer の設定を変更
  146. TntLabel1.Caption=変更箇所：
  147. TntButton1.Caption=OK
  148. TntButton2.Caption=キャンセル
  149.  
  150. [M_IESecurity]
  151. 0=ブラウザ補助オブジェクト
  152. 1=Internet Explorer ツールバー
  153. 2=Internet Explorer バー
  154. 3=Internet Explorer 付属コンテキストメニュー
  155. 4=Internet Explorer 付属ボタン
  156. 5=ダウンロードされた ActiveX プログラム
  157. 6=Internet Explorer ハイジャック
  158. 7=別のプログラムによる使用でファイルを削除できませんでした。
  159. 8=本当に選択した項目を復元しますか？
  160. 9=確認
  161. 10=デフォルトの復元に成功しました！
  162. 11=削除に成功しました!!
  163. 12=本当に選択した項目を復元しますか？
  164. 13=存在しないファイルパス
  165.  
  166. [ContextMenuManager]
  167. Caption=コンテキストメニュー管理
  168. TntButton1.Caption=スキャン
  169. TntButton2.Caption=キーを開く
  170. TntButton5.Caption=削除
  171. TntButton3.Caption=終了
  172. TntButton7.Caption=新規
  173. TntButton4.Caption=削除
  174. TntButton8.Caption=送り先
  175. TntButton6.Caption=削除
  176. TntTabSheet1.Caption=シェル拡張子
  177. TntTabSheet2.Caption=新規
  178. TntTabSheet3.Caption=送り先
  179. ShellList.Columns0.Caption=形式
  180. ShellList.Columns1.Caption=項目名
  181. NewList.Columns0.Caption=形式
  182. SendList.Columns0.Caption=形式
  183.  
  184. [M_ContextMenuManager]
  185. 0=コマンドライン：
  186. 1=レジストリキー： 
  187. 2=最初に一つ項目を選んでください。
  188. 3=コンテキストメニュー管理
  189. 4=本当に削除しますか？
  190. 5=警告
  191. 6=全ファイル（シェル）
  192. 7=全ファイル（コンテキストメニュー）
  193. 8=ごみ箱（コンテキストメニュー）
  194. 9=ディレクトリ（シェル）
  195. 10=ディレクトリ（コンテキストメニュー）
  196. 11=フォルダ（コンテキストメニュー）
  197. 12=ドライブ（コンテキストメニュー）
  198.  
  199. [AutoShutdown]
  200. Caption=自動シャットダウン
  201. TntLabel1.Caption=作業スケジュール：
  202. TntRadioGroup1.Caption=スケジューラー
  203. R1.Caption=コンピュータをシャットダウン
  204. R2.Caption=コンピュータを再起動
  205. TntLabel2.Caption=ヘルプ
  206. TntButton1.Caption=実行
  207. TntButton2.Caption=キャンセル
  208.  
  209. [M_AutoShutdown]
  210. 0=ヒント
  211. 1=1) スケジュールされた作業は予定の時間から30秒後に始動します。
  212. 2=2) このプログラムを終了しても、スケジュールされた作業は実行されます。
  213. 3=コンピュータをシャットダウン：%s:%s
  214. 4=コンピュータを再起動：%s:%s
  215.  
  216. [SystemInfo]
  217. Caption=システム情報
  218. RzGroup1.Caption=カテゴリを選択
  219. RzGroup1.Items0.Caption=オペレーティングシステム
  220. RzGroup1.Items1.Caption=プロセッサとメインボード (&M)
  221. RzGroup1.Items2.Caption=メモリデバイス
  222. RzGroup1.Items3.Caption=ドライブ
  223. RzGroup1.Items4.Caption=ディスプレイ
  224. RzGroup1.Items5.Caption=ネットワーク
  225. RzGroup1.Items6.Caption=そのほかのデバイス
  226. File1.Caption=ファイル
  227. ExportasText1.Caption=テキストでエキスポート
  228. ExportasHtml1.Caption=HTML でエキスポート
  229. Exit1.Caption=終了
  230. Help1.Caption=ヘルプ
  231. Feedback1.Caption=フィードバック
  232. HomePage1.Caption=ホームページ
  233. cxTreeList2cxTreeListColumn1.Caption.Text=項目名
  234. cxTreeList2cxTreeListColumn2.Caption.Text=値
  235.  
  236. [ShortcutsFixer]
  237. Caption=ショートカットを修正
  238. btn1.Caption=スキャン
  239. btnDel.Caption=修復
  240. SpeedButtonProp.Caption=プロパティ
  241. SpeedButtonOpen.Caption=フォルダを開く
  242. OuputListView.Caption=スキャン
  243. OuputListView.Columns0.Caption=項目名
  244. OuputListView.Columns1.Caption=ターゲット
  245. OuputListView.Columns2.Caption=場所
  246. OuputListView.Columns3.Caption=説明
  247. File1.Caption=ファイル
  248. Scan2.Caption=今すぐスキャン
  249. NDelete.Caption=修復
  250. Exit2.Caption=終了
  251. Edit1.Caption=編集
  252. Properties2.Caption=プロパティ
  253. OpenFlolder1.Caption=フォルダを開く
  254. CheckAll1.Caption=すべて選択
  255. mniCheck1.Caption=すべて解除
  256. mniCheckInvet1.Caption=選択反転
  257. Help1.Caption=ヘルプ
  258. HomePage1.Caption=ホームページ
  259. FixShortcut2.Caption=修復
  260. N1.Caption=すべて選択
  261. CheckNone1.Caption=すべて解除
  262. CheckInvert1.Caption=選択反転
  263. OpenFlolder2.Caption=フォルダを開く
  264. Properties1.Caption=プロパティ
  265. TntButton1.Caption=キャンセル
  266. TntLabel1.Caption=エントリをスキャン
  267.  
  268. [M_ShortcutsFixer]
  269. 0=項目名（%d 項目の問題を発見）
  270. 1=存在しないショートカットファイル
  271. 2=本当に選択項目をごみ箱へ削除しますか？
  272. 3=修復
  273.  
  274. [Hardware]
  275. 0=コンピュータシステム
  276. 1=コンピュータ名
  277. 2=ユーザ名
  278. 3=編成
  279. 4=オペレーティングシステム
  280. 5=OS
  281. 6=OSバージョン
  282. 7=サービスパック
  283. 8=プロダクト ID
  284. 9=システム稼働時間
  285. 10=Internet Explorer バージョン
  286. 11=Microsoft DirectX バージョン
  287. 12=OpenGL バージョン
  288. 13=物理メモリ空き容量
  289. 14=ページファイル空き容量
  290. 15=仮想メモリ空き容量
  291. 16=CPU
  292. 17=CPU名
  293. 18=コード名
  294. 19=メーカー
  295. 20=カレントクロック速度
  296. 21=最高クロック速度
  297. 22=電圧
  298. 23=外部クロック
  299. 24=シリアルナンバー
  300. 25=CPU ID
  301. 26=ステータス
  302. 27=最大値
  303. 28=現在値
  304. 29=ソケット名
  305. 30=マザーボード
  306. 31=モデル
  307. 32=メーカー
  308. 33=シリアルナンバー
  309. 34=BIOS名
  310. 35=BIOS ベンダー
  311. 36=SMBIOS バージョン
  312. 37=BIOS 日付
  313. 38=BIOS 特性
  314. 39=物理メモリ
  315. 40=メモリバンク
  316. 41=説明
  317. 42=デバイスロケーション
  318. 43=容量
  319. 44=速度
  320. 45=メーカー
  321. 46=メモリタイプ
  322. 47=フォームファクタ
  323. 48=メモリ領域
  324. 49=メモリ合計
  325. 50=メモリ使用量
  326. 51=メモリ空き容量
  327. 52=メモリ処理
  328. 53=データ幅
  329. 54=名前
  330. 55=メディア形式
  331. 56=容量
  332. 57=インターフェイス形式
  333. 58=パーティション
  334. 59=シリンダ数合計
  335. 60=ヘッド数合計
  336. 61=セクタ数合計
  337. 62=トラック数合計
  338. 63=シリンダ毎のトラック数
  339. 64=トラック毎のセクタ数
  340. 65=セクタ毎のバイト数
  341. 66=S.M.A.R.T サポート
  342. 67=現在の温度
  343. 68=IDE コントローラ
  344. 69=名前
  345. 70=メーカー
  346. 71=ステータス
  347. 72=ドライブ
  348. 73=転送レート
  349. 74=ビデオアダプタ
  350. 75=名前
  351. 76=ビデオプロセッサ
  352. 77=メーカー
  353. 78=ビデオアーキテクチャ
  354. 79=DAC 形式
  355. 80=メモリサイズ
  356. 81=メモリタイプ
  357. 82=ビデオモード
  358. 83=現在のリフレッシュレート
  359. 84=ドライババージョン
  360. 85=ドライバ日付
  361. 86=モニタ
  362. 87=名前
  363. 88=スクリーン高さ
  364. 89=スクリーン幅
  365. 90=ステータス
  366. 91=製品名
  367. 92=ドライバファイル
  368. 93=メーカー
  369. 94=MAC アドレス
  370. 95=音声デバイス
  371. 96=名前
  372. 97=メーカー
  373. 98=ステータス
  374. 99=キーボード
  375. 100=名前
  376. 101=説明
  377. 102=ファンクションキー
  378. 103=ステータス
  379. 104=USB コントローラ
  380. 105=製品名
  381. 106=メーカー
  382. 107=サポート済みプロトコル
  383. 108=ステータス
  384.  
  385. [DriverUpdate_SplashForm]
  386. Label_DriverUpdate.Caption=ドライバの更新
  387. Label_Cheking.Caption=更新をチェック中…
  388. Label_Exit.Caption=終了
  389.  
  390. [DriverUpdate_MainForm]
  391. Caption=ドライバの更新
  392. Label_NewDriverInfo.Caption=新しいドライバ情報：
  393. Label_DriverUpdate.Caption=ドライバの更新
  394. Label_Updates.Caption=入手可能な更新ドライバ
  395. Button_Learn_More.Caption=もっと知る
  396. Button_Download.Caption=ダウンロード
  397. ListView_Download.Columns0.Caption=ドライブ名
  398. ListView_Download.Columns1.Caption=最新
  399. ListView_Download.Columns2.Caption=現在
  400.  
  401. [M_DriverUpdate]
  402. ConnectError=接続タイムアウトです。後で再試行してください。
  403. NoAvailableUpdates=入手可能なアップデートがありません！
  404. DownloadNow=今すぐダウンロード
  405. memotip=ダウンロードボタンをクリックして、選択したドライバーの更新をダウンロードしてください。
  406. DriverPrivider=ドライバの提供元：
  407. DriverVersion=ドライバのバージョン：
  408. ReleaseDate=リリース日付：
  409. FileSize=ファイルサイズ：
  410.  
  411. [WinUtilities]
  412. 0=システムファイルチェッカー(Sfc)
  413. 1=ディスクチェック(Chkdsk)
  414. 2=システムバックアップ(NtBackup)
  415. 3=システム・ファイル チェッカー(Sfc)は、Windowsシステム・ファイルのすべてのデジタル署名を有効にし、それが、不正確であると気付くと何でも復元するマイクロソフトWindowsの中のユーティリティです。システム・ファイルがどうも不正確であると疑っている時に、実行することができます。今すぐスキャンを実行しますか？(注:ツールは、不正確なファイルを復元するために元のMicrosoft WindowsインストールDVDを要求するでしょう。）
  416. 4=ディスクチェック(Chkdsk)は、それが健全であることを確かめるために、Windowsシステムのパーティションのファイルシステム構造を検査します。不良セクタ、破損クラスタ、クロスリンクされたファイル、およびディレクトリエラーと関連した問題をスキャンすることができます。今すぐスキャンを実行しますか？
  417. 5=システムバックアップ ユーティリティ(NtBackup)はシステム設定と文書を保存することができます。データ紛失またはシステムクラッシュの場合には、そのような問題を解決するために、復元を実行できます。今すぐバックアップウィザードを始めますか？
  418.  
  419. [SmartRAM_MainForm]
  420. Caption=スマート RAM
  421. Label_Introduction.Caption=IObit スマートRAM はバックグランドでシステムを監視し、コンピュータの性能を増大させることが必要な時はいつでもメモリーを解放します。スマートRAM は、プロセッサの使用率が低い時にシステムを最適化することで、バックグランドでの自動最適化が貴方の仕事を妨げないようにしています。
  422. Label_cpu.Caption=CPU 処理：
  423. Label_Physical.Caption=物理的空き領域：
  424. Label_PageFile.Caption=ページファイル空き領域：
  425. Label_Virtual.Caption=仮想空き領域：
  426. Label_clean_progress.Caption=クリーニング進捗状況：
  427. Label_Memory_Released.Caption=MB のメモリを解放しました。
  428. Button_update_now.Caption=今すぐ更新
  429. Button_go.Caption=実行！
  430. Button_setting.Caption=設定
  431. Button_minimize.Caption=最小化
  432. Tray_SmartClean.Caption=スマートクリーン
  433. Tray_DeepClean.Caption=ディープクリーン
  434. Tray_ShowWindow.Caption=ウインドウを表示
  435. Tray_Exit.Caption=終了
  436. SmartClean.Caption=スマートクリーン
  437. DeepClean.Caption=ディープクリーン
  438.  
  439. [SmartRAM_OptionForm]
  440. Caption=設定
  441. CheckBox_set_start_with_window.Caption=Windows スタートアップで起動
  442. CheckBox_set_auto_free.Caption=システムがアイドル中に、自動で RAM を解放
  443. CheckBox_set_pause_free.Caption=CPU とディスクの使用頻度が高い間は解放しない
  444. CheckBox_use_smart_algorithm.Caption=スマートな RAM 圧縮テクノロジーを使用
  445. Button_set_save.Caption=OK
  446. Button_set_cancel.Caption=キャンセル
  447.  
  448. [M_SmartRAM]
  449. MemoryReleased=MB のメモリを解放しました。
  450. NoMemoryReleased=解放するメモリはありませんでした。
  451. SmartFreeOn=スマート解放オン
  452. SmartFreeOff=スマート解放オフ
  453. AutoFreeOn=自動解放オン
  454. AutoFreeOff=自動開放オフ
  455. RamFree=RAM 開放
  456. CpuFree=CPU 開放
  457.  
  458. [Startup Manager]
  459. Caption=スタートアップ管理
  460. TntButton1.Caption=適用
  461. TntButton2.Caption=OK
  462. TntButton3.Caption=終了
  463. StartupList.Columns0.Caption=項目名
  464. StartupList.Columns1.Caption=コマンドライン
  465. StartupList.Columns2.Caption=メーカー
  466. RzGroup2.Caption=アクションを選択
  467. RzGroup3.Caption=説明
  468. RzGroup2.Items0.Caption=リフレッシュ
  469. RzGroup2.Items2.Caption=プログラムを追加…
  470. RzGroup2.Items3.Caption=項目を無効
  471. RzGroup2.Items4.Caption=項目を削除
  472. RzGroup2.Items5.Caption=エントリへジャンプ
  473. RzGroup2.Items7.Caption=プロパティを表示
  474. RzGroup2.Items8.Caption=オンライン検索
  475. Refresh1.Caption=リフレッシュ
  476. DeleteItem1.Caption=項目を削除
  477. JumptoKey1.Caption=エントリへジャンプ
  478. LocateFile1.Caption=ファイルを突き止める
  479. ShowProperty1.Caption=プロパティを表示
  480. OnlineSearch1.Caption=オンライン検索
  481.  
  482. [M_StartupManager]
  483. 0=項目を無効にする
  484. 1=項目を使用可能にする
  485. 2=%d 個のプログラムが %d 個中からWindowsスタートアップで実行されます。 項目をいくつか除去するには、ただそれらのチェック外して、OKをクリックします。
  486. 3=削除された項目は復元することができません。本当にそれを除去しますか？
  487. 4=不明
  488.  
  489. [AddOn]
  490. RzGroup1.Caption=ツール
  491. RzGroup1.Item[0].Caption=プロセス管理
  492. RzGroup1.Item[1].Caption=システムサービス
  493. RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
  494. RzGroup1.Item[3].Caption=ソフトウェアアンインストーラ
  495. RzGroup1.Item[4].Caption=クッキー管理
  496. N1.Caption=ファイル (&F)
  497. tmSaveto.Caption=レポートを保存
  498. tmRefresh.Caption=リフレッシュ
  499. tmExit.Caption=終了
  500. View1.Caption=表示 (&V)
  501. tmNetstat.Caption=TCP/UDP
  502. tmProcess.Caption=プロセス管理
  503. tmService.Caption=システムサービス
  504. SoftwareUninstaller1.Caption=ソフトウェアアンインストーラー
  505. CookieManager1.Caption=クッキー管理
  506. ClosebyPID.Caption=PID による強制終了 (&P)
  507. closebyName.Caption=プロセス名による強制終了 (&N)
  508. StartService1.Caption=サービス開始
  509. StopService1.Caption=サービス停止
  510. RemoveService1.Caption=サービス削除
  511. Refresh2.Caption=リフレッシュ
  512. AUTOSTART1.Caption=自動
  513. DEMANDSTART1.Caption=手動
  514. DISABLED1.Caption=無効
  515. Uninstall1.Caption=アンインストール
  516. ToolButton12.Caption=Windows Update を表示
  517. Logon1.Caption=エントリを除外
  518. Refresh5.Caption=リフレッシュ
  519. OpenFolder6.Caption=ディレクトリを開く
  520. ViewRegKey3.Caption=エントリを表示
  521. SelectAll2.Caption=すべて選択 (&S)
  522. UnSelectAll2.Caption=すべて解除 (&D)
  523. Delete1.Caption=項目を削除
  524. Refresh8.Caption=リフレッシュ(&R)
  525. OpenFolder4.Caption=ディレクトリを開く (&O)
  526. ToolButton10.Caption=Windows サービスを隠す
  527. ToolButton7.Caption=サービス開始
  528. ToolButton8.Caption=サービス停止
  529. ToolButton17.Caption=サービスを削除
  530. ToolButton15.Caption=Windows サービス
  531. ToolButton11.Caption=項目を削除
  532. ToolButton14.Caption=リフレッシュ
  533. ToolButton2.Caption=アンインストール
  534. ToolButton5.Caption=エントリを除外
  535. ToolButton4.Caption=リフレッシュ
  536. ToolButton3.Caption=プロセスを停止
  537. ToolButton1.Caption=リフレッシュ
  538. lvProcess.Columns0.Caption=プロセス識別子
  539. lvProcess.Columns1.Caption=プロセス ID
  540. lvProcess.Columns2.Caption=プロセス名
  541. lvProcess.Columns3.Caption=タイトル
  542. lvProcess.Columns4.Caption=ハンドル
  543. lvProcess.Columns5.Caption=クラス名
  544. lvProcess.Columns6.Caption=可視化
  545. tvtcpudp.Columns0.Caption=プロトコル
  546. tvtcpudp.Columns1.Caption=ローカルアドレス
  547. tvtcpudp.Columns2.Caption=ローカルポート
  548. tvtcpudp.Columns3.Caption=外部アドレス
  549. tvtcpudp.Columns4.Caption=外部ポート
  550. tvtcpudp.Columns5.Caption=ステータス
  551. SoftList.Columns0.Caption=インストールされているソフトウェア
  552. SoftList.Columns1.Caption=ヘルプ情報
  553. SoftList.Columns2.Caption=バージョン
  554. SoftList.Columns3.Caption=レジストリキー
  555. SoftList.Columns4.Caption=アンインストールコマンド
  556. ServiceList.Columns0.Caption=ディスプレイ名
  557. ServiceList.Columns1.Caption=説明
  558. ServiceList.Columns2.Caption=状態
  559. ServiceList.Columns3.Caption=スタートアップの状態
  560. ServiceList.Columns4.Caption=ファイルパス
  561. ServiceList.Columns5.Caption=分析
  562. CookieList.Columns0.Caption=__アドレス
  563. CookieList.Columns1.Caption=合致
  564. CookieList.Columns2.Caption=修正
  565. CookieList.Columns3.Caption=期限切れ
  566. CookieList.Columns4.Caption=フルアドレス
  567.  
  568. [AddOnMessage]
  569. 0=本当にインストレーションエントリを削除しますか？
  570. 1=インストレーションエントリを削除
  571. 2=PID によるプロセス停止:
  572. 3=プロセス名によるプロセス停止:
  573. 4=停止
  574. 5=作動中
  575. 6=YES
  576. 7=NO
  577. 8=インストールされているソフトウェア (合計 %d 項目)
  578. 9=ソケットの設置に失敗しました！
  579. 10=ダブルクリックでさらに情報を取得
  580. 11=右クリックでプロセスを停止
  581. 12=右クリックでサービスを管理
  582. 13=ブート開始
  583. 14=システム開始
  584. 15=自動
  585. 16=手動
  586. 17=無効
  587. 18=不明
  588. 19=Windows システムサービス
  589. 20=Non-Windows システムサービス
  590. 21=選択した項目は、システムサービスです。 除去してはいけません。
  591. 22=サービスを除去
  592.  
  593. [DiskCleaner_FormMain]
  594. TntLabel1.Caption=ディスククリーナー
  595. Label_MainForm_Info.Caption=大容量のハードディスクでさえ、ある時点でいっぱいになります。今日のインターネット接続と、たえず増大しているダウンロードの広がりは、多くのユーザーが望んでいる以上に急速に発生しています。 IObit DiskCleaner は、不要なファイルを探して、空き領域を回復させるお手伝いをします。
  596. Label_Recover.Caption=復旧
  597. Button_Cancel.Caption=キャンセル
  598. Label_Select.Caption=ドライブを選択して分析：
  599. Label_Select_Info.Caption=クリーンアップしたいドライブを選んでください。
  600. Label_Select_Drivers.Caption=ディスクドライブ：
  601. ListView_Drivers.Columns[0].Caption=名前
  602. ListView_Drivers.Columns[1].Caption=合計サイズ
  603. ListView_Drivers.Columns[2].Caption=空き領域
  604. Label_Category.Caption=カテゴリ選択：
  605. Label_Category_Info.Caption=クリーンアップしたいドライブを選んでください。詳細表示をクリックで詳細ファイルが見れます。
  606. ListView_Category.Columns[0].Caption=カテゴリ
  607. ListView_Category.Columns[1].Caption=合計
  608. ListView_Category.Columns[2].Caption=サイズ
  609. ListView_Category.Columns[3].Caption=選択されたサイズ
  610. Label_Cleanup.Caption=クリーンアップ：
  611. Label_Cleanup_Info.Caption=削除方法を選択し、「今すぐ除去」をクリックしてディスク領域を解放してください。
  612. Label_Clean_Method.Caption=方法：
  613. Radio_Delete_Backup.Caption=バックアップしてファイルを削除
  614. Radio_Delete_RecycleBin.Caption=ごみ箱に移す
  615. Radio_Delete_permanent.Caption=完全にファイルを削除
  616. Label_Statistics.Caption=統計:
  617. Label_Statistics_Count.Caption=選択したファイルの総数：
  618. Label_Statistics_Freespace.Caption=開放された領域：
  619. Label_Suggestion.Caption=ヒント：
  620. Label_Suggestion_Info.Caption=「バックアップしてフィアルを削除」を選んで削除すれば、すべての削除したファイルは、復元リンクをクリックで回復することができます。
  621. Label_Result.Caption=レポート：
  622. Label_Result_Freespace.Caption=開放されたディスクスペース：
  623. Label_Result_Delete_Count.Caption=削除したファイルの総数：
  624. Label_Result_Fail_Count.Caption=未削除ファイルの総数:
  625. Label_Result_Backup_Size.Caption=バックアップサイズ:
  626.  
  627. [DiskCleaner_RecoverForm]
  628. Label_Information.Caption=情報：
  629. Label_Information_Info.Caption=バックアップファイルがディスククリーナーで見つかった場合、復元をクリックして削除されたファイルを回復します。
  630. Label_Backup_State.Caption=バックアップ状況：
  631. Label_Backup_State_File.Caption=バックアップファイル：
  632. Button_recover.Caption=復元
  633. Button_close.Caption=閉じる
  634.  
  635. [DiskCleaner_Detail]
  636. Label_Detail.Caption=詳細：
  637. Label_Detail_Info.Caption=削除したいファイルを選んでください。
  638. ListView_Result_Show.Columns[0].Caption=ファイル名
  639. ListView_Result_Show.Columns[1].Caption=フォルダ
  640. ListView_Result_Show.Columns[2].Caption=サイズ
  641. ListView_Result_Show.Columns[3].Caption=形式
  642. Button_OK.Caption=OK
  643. Button_Cancel.Caption=キャンセル
  644. SelectAll1.Caption=すべて選択l
  645. DeselectAll1.Caption=すべて解除l
  646. Inverse1.Caption=選択反転
  647. Open1.Caption=開く
  648. Jumptofolder1.Caption=フォルダへジャンプ
  649. Properties1.Caption=プロパティ
  650.  
  651. [M_DiskCleaner]
  652. TempFiles=一時ファイル
  653. BackupFiles=バックアップファイル
  654. CacheFiles=キャッシュファイル
  655. LogFiles=ログファイル
  656. OtherFiles=他のジャンクファイル
  657. Select=選択
  658. Stop=停止
  659. Result=結果
  660. ShowDetail=詳細表示
  661. Back=＜戻る
  662. Delete=削除
  663. Finish=終了
  664. Next=次へ＞
  665. Remove=今すぐ除去
  666. NoDriverSelect=きれいにするドライブが選択されていません。 少なくとも一つドライブを選択してください。
  667. NoRubbishFile=ジャンクファイルは見つかりませんでした！
  668. NoFileSelect=削除するファイルが選択されていません。 少なくとも一つファイルを選択してください。
  669. ABackFileFound=バックアップファイルを見つけました
  670. NoBackFileFound =バックアップファイルは見つかりませんでした
  671. AllBackFileRecover=すべてのバックアップファイルを復元しました
  672. NoBackFileCreate=作成されたバックアップファイルがありません
  673.  
  674. [M_RegistryScan]
  675. 0=存在しないファイルパス
  676. 1=空白のレジストリキー
  677. 2=ActiveXおよびクラスの問題
  678. 3=アプリケーションアイコン
  679. 4=行方不明のヘルプファイル
  680. 5=無効なインストール
  681. 6=古くなった履歴
  682. 7=MRU キャッシュ
  683. 8=廃れたソフトウェア
  684. 9=行方不明の共有DLL
  685. 10=無効なインストーラー
  686. 11=無効なファイル拡張子
  687. 12=未使用のファイル拡張子
  688. 13=無効のフォント
  689. 14=無効のショートカット
  690. 15=無効のサウンド
  691. 16=スタートアップの問題
  692. 17=スタートメニューの問題
  693. 18=MUI 履歴
  694. 19=ディープスキャン
  695. 20=ファイヤウォールの問題
  696. 21=無効ショートカットファイル
  697.  
  698. [M_PrivacyScan]
  699. 0=個人ファイル分析レポート
  700. 1=合計：%s の削除項目
  701. 2=合計：%s の削除項目
  702. 3=削除項目の詳細
  703. 4=入力したURL
  704. 5=自動記入フォーム
  705. 6=コンピュータを再起動する時の削除用にマークしました：%s
  706. 7=自動削除
  707. 8=Advanced SystemCare は個人ファイルの痕跡を削除しいています。
  708. 9=注：それが起動している間、Firefox の個人ファイルを消去することができません。
  709.  
  710. [M_Temp]
  711. 0=一時ファイル分析リポート
  712. 1=合計 %d 個のファイルを見つけました。
  713. 2=ファイルサイズ: %s (概算サイズ)
  714. 3=ジャンクファイルを除去中…
  715. 4=ジャンクファイルを除去中(安全な削除)…
  716.  
  717. [M_SpywareScan]
  718. 0=スキャン中：
  719. 1=重大
  720. 2=高
  721. 3=中
  722. 4=低
  723. 5=非常に低い
  724. 6=追跡クッキー
  725. 7=制限サイトからのファイル
  726. 8=アドウェア
  727. 9=ハイジャッカー
  728. 10=ホームページハイジャッカー
  729. 11=キーロガー
  730. 12=スパイウェア
  731. 13=トロージャン
  732. 14=バックドア
  733. 15=スパイウェア除去中…
  734. 16=不明
  735.  
  736. [M_Def]
  737. 0=（ブロック済）
  738. 1=（許可済）
  739. 2=（未解決）
  740. 3=項目名 (合計 %d を %d 項目中から保護)
  741. 4=項目のステータス
  742. 5=(免疫済)
  743. 6=(非免疫)
  744. 7=ActiveX ベースのスパイウェア、アドウェア、とマルウェアが貴方のコンピュータにインストールされてしまったら、免疫性を与えてブロックします。
  745. 8=インターネットの脅威から貴方のコンピュータを保護し、制限つきウェブサイトの将来的な脅威をブロックします。
  746. 9=個人ファイルと個人情報に侵入するクッキーの追跡からお使いのコンピュータを保護します。
  747. 10=セキュリティの分析中…
  748.  
  749. [M_Opt]
  750. 0=最適化（%d 個の問題を見つけました）
  751. 1=トラブルシュート（%d 個の問題を見つけました）
  752. 2=トラブルシュート
  753. 3=Windows インターフェイス
  754. 4=ネットワーク接続
  755. 5=プログラム設定
  756. 6=Windows サービス
  757. 7=システム構成
  758. 8=ブート
  759. 9=システム
  760. 10=自動
  761. 11=手動
  762. 12=無効
  763. 13=システム分析中…
  764.  
  765. [M_DiskDefrag]
  766. 0=ディスクデフラグ分析レポート
  767. 1=ディスクボリューム： %s
  768. 2=ディスク容量: %s
  769. 3=ディスク空き領域: %s
  770. 4=合計ファイル・ディレクトリ： %d
  771. 5=断片ファイル： %d
  772. 6=断片ファイルの詳細
  773. 7=ディスクデフラグレポート
  774. 8=デフラグ済みファイル： %d
  775. 9=デフラグ済みファイルの詳細
  776. 10=分析中： %s
  777. 11=デフラグ中： %s
  778. 12=断片ファイルの割合： %d
  779.  
  780. [M_SecurityAnalyzer]
  781. 0=分析中…
  782.  
  783. [RestoreCenter]
  784. Caption=復元センター
  785. TntLabel8.Caption=ヘルプ
  786. TntButton2.Caption=変更を元に戻す
  787. TntButton3.Caption=バックアップを削除
  788. TntLabel2.Caption=アクションを選択
  789. TntLabel9.Caption=復元センター
  790. UndoList.Columns0.Caption=バックアップの日付
  791. UndoList.Columns2.Caption=変更した項目数
  792. UndoChanges1.Caption=変更を元に戻す
  793. DeleteBackups1.Caption=バックアップを削除
  794. TntLabel1.Caption=設定
  795. TntLabel7.Caption=復元ポイントを作成
  796. TntLabel3.Caption=システムの復元を表示
  797. TntLabel10.Caption=レジストリのバックアップ
  798. TntLabel11.Caption=レジストリの復元
  799.  
  800. [LiveUpdate]
  801. Caption=IObit 自動アップデート
  802. TntLabel1.Caption=IObit アップデートへようこそ
  803. TntLabel2.Caption=「次へ＞」をクリックしてアップデート情報を検索します、「キャンセル」をクリックすればアップデートプログラムを終了します
  804. TntLabel3.Caption=アップデートの設定はここをクリック
  805. TntGroupBox2.Caption=ファイルサーバーを選択
  806. TntButton1.Caption=次へ＞
  807. TntButton2.Caption=キャンセル
  808. TntButton3.Caption=ダウンロード
  809. TntButton4.Caption=キャンセル
  810. TntButton5.Caption=今すぐ再起動
  811. TntButton7.Caption=終了
  812. TntButton8.Caption=履歴を表示 (&V)
  813. TntLabel4.Caption=利用可能なアップデート
  814. TntLabel5.Caption=「ダウンロード」をクリックしてアップデートを適用します
  815. TntLabel10.Caption=IObit ニュース
  816. ServerList.Columns0.Caption=サーバー名
  817. ServerList.Columns1.Caption=速度
  818. UpdateList.Columns0.Caption=項目名
  819. UpdateList.Columns1.Caption=サイズ
  820. TntLabel7.Caption=アップデート情報を検索しています、お待ちください…
  821. TntLabel8.Caption=終了しました
  822. TntLabel9.Caption=プログラムのアップデートに成功しました。
  823.  
  824. [LiveUpdate_Opt]
  825. Caption=ネットワーク設定
  826. TntGroupBox1.Caption=プロキシ設定を変更
  827. TntCheckBox1.Caption=プロキシを有効
  828. TntLabel1.Caption=ホスト：
  829. TntLabel2.Caption=ポート：
  830. TntLabel3.Caption=ユーザ名：
  831. TntLabel4.Caption=パスワード：
  832. TntButton1.Caption=OK
  833. TntButton2.Caption=キャンセル
  834.  
  835. [M_LiveUpdate]
  836. 0=アップデート詳細：
  837. 1=ダウンロードに失敗しました
  838. 2=アップデートに成功しました
  839. 3=アップデートのダウンロードを本当にキャンセルしますか？
  840. 4=コンピュータを再起動してアップデートを終了してください。
  841. 5=後で再起動
  842. 6=最初にインターネットへ接続してください。
  843. 7=すでに最新のバージョンです。利用できるアップデートはありません。
  844. 8=アップデートをダウンロードしています
  845. 9=終了しました
  846. 10=残り
  847. 11=アップデートのダウンロードに成功しました。最新バージョンへアップデートするためには、Advanced SystemCare 3 の再起動が必要です。「OK」ボタンをクリックしてプログラムを再起動してください。
  848. 12=自動アップデート
  849. 13=Advanced SystemCare はアップデートをダウンロードしています…
  850.  
  851. [M_Restore]
  852. 0=最初にファイルを選択してください。
  853. 1=変更を元に戻す
  854. 2=バックアップを復元
  855. 3=このバックアップでロールバックを実行します。続行しますか？
  856. 4=バックアップの復元に成功しました！
  857. 5=Windows XP および Windows Vista 以外はサポートしていせん。
  858. 6=復元ポイントの作成に失敗しました！
  859. 7=レジストリバックアップの作成に失敗しました！
  860. 8=復元ポイントの作成に失敗しました、ライブラリファイル '%s' が紛失しています！
  861. 9=復元ポイントを本当に作成しますか？
  862. 10=レジストリを本当にバックアップしますか？
  863. 11=レジストリを本当に復元しますか？
  864. 12=レジストリをバックアップしています、お待ちください…
  865. 13=復元しています、お待ちください…
  866. 14=復元ポイントを作成しています、お待ちください…
  867.  
  868. [M_Init]
  869. 0=プログラムを実行する前に、Windows システムの復元機能を有効にすることを強く推奨します。今すぐ有効にしますか？
  870. 1=初期化 - Advanced SystemCare
  871. 2=コンポーネントを初期化しています、しばらくお待ちください…
  872. 3=コンピュータを再起動して、プログラムの初期化を終了してください。
  873. 4=アンインストール - Advanced SystemCare
  874. 5=コンポーネントを停止しています、お待ちください…
  875. 6=Advanced SystemCare でブースト (&B)
  876. 7=再生ごみ/個人ファイルを除去 (&C)
  877. 8=このコンポーネントを登録 (&R)
  878. 9=このコンポーネントを登録解除 (&U)
  879. 10=ファイルフォルダを開く (&F)
  880. 11=Windows バルーンヒントは無効です、今すぐ有効にしますか？
  881. 12=スケジューラは停止しています。再始動せるには、コンピュータを再起動してください。
  882.  
  883. [W_AWC]
  884. TntLabel13.Caption=プロ版へ
  885. TntLabel13.Hint=完全版へアップグレード
  886. TntImage15.Hint=完全版へアップグレード
  887. est1.Caption=Advanced SystemCareを起動
  888. Options1.Caption=オプション…
  889. Action1.Caption=アクション
  890. Update1.Caption=更新をチェック
  891. ellAFriend1.Caption=友達に知らせる
  892. ExitProgram1.Caption=プログラムを終了する
  893. DailyMaintenance1.Caption=今すぐスキャン
  894. SweepPrivacy1.Caption=個人ファイル削除
  895. FreeMemory1.Caption=メモリを最適化
  896. StartupManager1.Caption=スタートアップを管理
  897. UninstallSoftware1.Caption=ソフトウェアアンインストーラー
  898.  
  899. PM_Help.Caption=ユーザマニュアル
  900. PM_Support.Caption=技術サポート
  901. HomePage1.Caption=IObit オンライン
  902. About1.Caption=関連情報
  903.  
  904. L_Care.Caption=Care!
  905. L_Care.Hint=クリックしてコンピュータのメインテナンスを開始します。
  906. C_Care.Hint=クリックしてコンピュータのメインテナンスを開始します。
  907. L_DM.Caption=ウインドウズ管理
  908. IM_DM.Hint=ウインドウズ管理
  909. L_SA.Caption=システム診断
  910. IM_SA.Hint=システム診断
  911. L_SS.Caption=ホーム
  912. IM_SS.Hint=ホーム
  913. L_SU.Caption=ユーティリティ
  914. IM_SU.Hint=ユーティリティ
  915. IM_Max.Hint=プログラム終了
  916. IM_Min.Hint=最小化
  917. TntLabel1.Caption=復元
  918. TntLabel2.Caption=オプション
  919. TntLabel3.Caption=サポート
  920. TntLabel4.Caption=概要
  921. TntLabel5.Caption=最新ニュース
  922. TntLabel7.Caption=セキュリティ
  923. TntLabel8.Caption=管理ツール
  924. TntLabel9.Caption=統計：
  925. TntLabel11.Caption=表示
  926. TntLabel12.Caption=ようこそ！
  927. TntLabel15.Caption=ウインドウズ管理
  928. TntLabel16.Caption=お使いのコンピュータをクリーンアップして管理します。内容には：スパイウェアの駆除、レジストリの修正、個人ファイルの削除、およびジャンクファイルの除去を含んでいます。
  929. TntLabel17.Caption=スパイウェア駆除
  930. TntLabel18.Caption=スパイウェア、アドウェアのスキャンと駆除します。
  931. TntLabel19.Caption=システム診断
  932. TntLabel20.Caption=性能とセキュリティの問題を分析します。内容には：システムの最適化、セキュリティの防御、およびディスクのデフラグを含んでいます。
  933. TntLabel21.Caption=システム構成を最適化し、修復します。
  934. TntLabel22.Caption=システム最適化
  935. TntLabel23.Caption=セキュリティ防御
  936. TntLabel24.Caption=スパイウェアがパソコンにインストールされるのを防ぎます。
  937. TntLabel25.Caption=レジストリ修正
  938. TntLabel26.Caption=レジストリをクリーンアップしてコンピュータの性能を向上させます。
  939. TntLabel27.Caption=個人ファイル削除
  940. TntLabel28.Caption=活動履歴とウェブサーフィンの痕跡を消去します。
  941. TntLabel29.Caption=ジャンクファイル除去
  942. TntLabel30.Caption=がらくたファイルの掃除とディスクスペースの回復をします。
  943. TntLabel31.Caption=プログラムバージョン：
  944. TntLabel34.Caption=最後のスキャン：
  945. TntLabel36.Caption=データベースの日付：
  946. TntLabel38.Caption=ユーザアカウント：
  947. TntLabel39.Caption=フリー
  948. TntLabel40.Caption=自動管理（オートケア）
  949. TntLabel42.Caption=機能
  950. TntLabel43.Caption=スキャン中…
  951. TntLabel44.Caption=設定
  952. TntLabel45.Caption=ハードディスクをデフラグしてコンピュータの性能を向上させます。
  953. TntLabel46.Caption=ディスクをデフラグ
  954. TntLabel47.Caption=ウインドウズシステムをスキャンしてハイジャック設定を発見します。
  955. TntLabel48.Caption=セキュリティ分析
  956. TntLabel52.Caption=自動更新
  957. TntLabel53.Caption=スキャン中…
  958. TntLabel61.Caption=機能
  959. TntLabel62.Caption=設定
  960. TntLabel65.Caption=システムユーティリティ
  961. TntLabel66.Caption=ウインドウズシステムの修復、最適化とクリーニングをする追加ユーティリティ。
  962. TntLabel67.Caption=チューンアップ
  963. TntLabel68.Caption=更新の確認
  964. TntLabel10.Caption=友達に知らせる
  965. TntLabel70.Caption=自動スイープ（削除）
  966. TntLabel74.Caption=究極のスピードアップ
  967. TntLabel76.Caption=専用機能
  968. TntButton1.Caption=スキャン
  969. TntButton2.Caption=停止
  970. TntButton3.Caption=修復
  971. TntButton4.Caption=スキャン
  972. TntButton5.Caption=停止
  973. TntButton6.Caption=修復
  974. TntButton7.Caption=閉じる
  975. TntButton8.Caption=スキップ
  976. TntButton9.Caption=閉じる
  977.  
  978. [W_Setting]
  979. TntLabel1.Caption=ヘルプ
  980. TntButton5.Caption=推奨設定
  981. TntButton2.Caption=OK
  982. TntButton3.Caption=キャンセル
  983. TntButton1.Caption=適用
  984. TntStaticText1.Caption=一般
  985. TntCheckBox1.Caption=プログラムを閉じる時システムトレイに最小化する
  986. TntCheckBox2.Caption=スタートアップで実行する
  987. TntStaticText2.Caption=通知
  988. TntCheckBox19.Caption=案内ウインドウを表示
  989. TntCheckBox21.Caption=ケアの終了時にコンピュータのシャットダウンをプロンプト
  990. TntCheckBox3.Caption=システムトレイにバルーンヒントを表示
  991. TntCheckBox7.Caption=スポンサーのテキストとバナーを無効にする
  992. TntStaticText22.Caption=コンテキストメニュー
  993. TntLabel20.Caption=Windows エクスプローラに組み込ませる項目を選択
  994. MenuList.Items0.Caption=Advanced SystemCare でブーストする
  995. MenuList.Items1.Caption=ファイルの場所を開く
  996. MenuList.Items2.Caption=コンポーネントの登録と解除
  997. MenuList.Items3.Caption=個人ファイル削除
  998. TntStaticText4.Caption=スキャン対象
  999. TntCheckListBox1.Items0.Caption=ActiveX とコンポーネント
  1000. TntCheckListBox1.Items1.Caption=アプリケーションのパス
  1001. TntCheckListBox1.Items2.Caption=ファイル形式
  1002. TntCheckListBox1.Items3.Caption=フォント
  1003. TntCheckListBox1.Items4.Caption=ヘルプファイル
  1004. TntCheckListBox1.Items5.Caption=履歴リスト
  1005. TntCheckListBox1.Items6.Caption=共有ファイル
  1006. TntCheckListBox1.Items7.Caption=ショートカット
  1007. TntCheckListBox1.Items8.Caption=ソフトウェア
  1008. TntCheckListBox1.Items9.Caption=サウンド
  1009. TntCheckListBox1.Items10.Caption=スタートメニュー
  1010. TntCheckListBox1.Items11.Caption=スタートアップの項目
  1011. TntCheckListBox1.Items12.Caption=MUI キャッシュ
  1012. TntCheckListBox1.Items13.Caption=ファイル拡張子
  1013. TntCheckListBox1.Items14.Caption=クラス
  1014. TntCheckListBox1.Items15.Caption=システム拡張子
  1015. TntCheckBox22.Caption=ディープスキャンを有効にする
  1016. TntLabel21.Caption=レジストリの探求と識別をし、間違いを突き止めて、提案し、修復します。新しいディープスキャンテクノロジーは、高度な教練アルゴリズムを利用しているので、市場のどのような他のレジストリクリーナーの中にはない非常に効率的で、安全で、知的なレジストリ最適化とクリーニングを提供します。ディープスキャンは、Windows のクラッシュとエラーメッセージを最小限に抑えることができて、オペレーティングシステムの性能と安定性を改善します。
  1017. TntStaticText7.Caption=スキャン対象
  1018. TntStaticText6.Caption=スキャン対象
  1019. TntCheckBox8.Caption=Windows ごみ箱
  1020. TntCheckBox10.Caption=Windows 一時ファイル
  1021. TntCheckBox9.Caption=IE 一時ファイル
  1022. TntStaticText8.Caption=追加
  1023. TntCheckBox5.Caption=1週間より前のWindows一時ファイルを削除
  1024. TntCheckBox13.Caption=米国国防総省 DOD5220.22M に準拠する安全ファイル削除を使用（より遅い）
  1025. TntStaticText9.Caption=一般
  1026. TntLabel23.Caption=どのようにご使用のパソコンとネットワーク構成を使うかに基づき、システムの内蔵パワーを解放することによって究極のシステム・パフォーマンスと最上のインターネット速度になるように、Windowsを完全に最適化します。究極の最適化テクノロジーは、パソコンを業務用パソコン、生産用ワークステーション、エンターテイメントセンター、ゲーム機、または科学計算用パソコンに変えることができます。
  1027. TntLabel4.Caption=Computer 最適化:
  1028. TntComboBox1.Items0.Caption=最低限
  1029. TntComboBox1.Items1.Caption=毎日使用（ホームユーザ）
  1030. TntComboBox1.Items2.Caption=娯楽（ホームユーザ）
  1031. TntComboBox1.Items3.Caption=高機能（ホームユーザ）
  1032. TntComboBox1.Items4.Caption=オフィスワーク（ビジネスユーザ）
  1033. TntComboBox1.Items5.Caption=サーバー（ビジネスユーザ）
  1034. TntComboBox1.Items6.Caption=コンピュータ関係（ビジネスユーザ）
  1035. TntLabel5.Caption=ネットワーク最適化：
  1036. TntComboBox2.Items0.Caption=最低限
  1037. TntComboBox2.Items1.Caption=DSL
  1038. TntComboBox2.Items2.Caption=LAN
  1039. TntComboBox2.Items3.Caption=ダイアルアップモデム
  1040. TntStaticText10.Caption=追加
  1041. TntCheckBox6.Caption=コンピュータがネットワークドメイン上にある
  1042. TntLabel26.Caption=もっと知る…
  1043. TntStaticText11.Caption=アクション(スケジュールモード専用)
  1044. TntLabel8.Caption=修復対象：
  1045. DMList.Items0.Caption=スパイウェア駆除
  1046. DMList.Items1.Caption=レジストリ修正
  1047. DMList.Items2.Caption=個人ファイル削除
  1048. DMList.Items3.Caption=ジャンクファイルの除去
  1049. TntLabel9.Caption=システムスキャン診断：
  1050. ComboAction.Items0.Caption=毎回
  1051. ComboAction.Items1.Caption=週に一度
  1052. ComboAction.Items2.Caption=しない
  1053. TntStaticText12.Caption=スケジュール
  1054. TntLabel10.Caption=予定：
  1055. TntButton4.Caption=スケジュールの変更…
  1056. TntStaticText13.Caption=モード
  1057. TntLabel24.Caption=自動化された管理機能の操作方法を選択：
  1058. TntRadioButton1.Caption=システムのアイドル時に、コンピュータ管理を実行（推奨）
  1059. TntRadioButton2.Caption=自動管理を無効にする
  1060. TntRadioButton3.Caption=予定時間にコンピュータ管理を実行
  1061. TntCheckBox12.Caption=データベースとプログラムを自動更新
  1062. TntStaticText25.Caption=モード
  1063. TntLabel25.Caption=更新方法を選ぶ：
  1064. TntRadioButton4.Caption=プログラムとデータベースを自動的に更新 (推奨)
  1065. TntRadioButton5.Caption=予定時間に更新を実行
  1066. TntRadioButton6.Caption=プログラム起動時に更新を確認
  1067. TntStaticText5.Caption=スケジュール
  1068. TntLabel2.Caption=スケジュール：
  1069. TntButton8.Caption=スケジュール変更…
  1070. TntStaticText14.Caption=通知
  1071. TntCheckBox14.Caption=完全なアップデートで再起動が要求される時には、プロンプトする
  1072. TntCheckBox15.Caption=コンピュータのログイン・ログアウト時に自動的に個人ファイルを削除
  1073. TntCheckBox20.Caption=「個人ファイル削除」と同じ設定を使用
  1074. TntStaticText15.Caption=削除対象
  1075. TntStaticText17.Caption=一般
  1076. TntLabel12.Caption=透明度
  1077. TntLabel13.Caption=明るさ
  1078. TntStaticText18.Caption=言語
  1079. TntLabel14.Caption=現在の言語：
  1080. TntStaticText16.Caption=テーマ
  1081. TntLabel6.Caption=現在のテーマ：
  1082. TntStaticText19.Caption=一般
  1083. TntLabel15.Caption=復元センターにバックアップさせるモジュールを選択
  1084. BackupList.Items0.Caption=スパイウェア除去
  1085. BackupList.Items1.Caption=セキュリティ防御
  1086. BackupList.Items2.Caption=レジストリ修正
  1087. BackupList.Items3.Caption=システム最適化
  1088. TntStaticText20.Caption=追加
  1089. TntLabel16.Caption=Advanced SystemCare が保存するバックアップファイル数を指定
  1090. TntLabel17.Caption=最大で
  1091. TntLabel18.Caption=個のファイルを保存
  1092. TntStaticText3.Caption=バックアップ
  1093. TntCheckBox4.Caption=毎日スタートアップ時に復元ポイントを作成
  1094. TntStaticText21.Caption=一般
  1095. TntLabel19.Caption=下記の項目が、スキャンを実行する時に省略されます
  1096. TntTabSheet17.Caption=スパイウェア除去
  1097. TntTabSheet13.Caption=レジストリ修正
  1098. TntTabSheet14.Caption=システム最適化
  1099. TntTabSheet15.Caption=クッキー
  1100. SpyIgList.Columns0.Caption=項目名
  1101. SpyIgList.Columns1.Caption=エントリ
  1102. RegIgList.Columns0.Caption=レジストリキー
  1103. RegIgList.Columns1.Caption=レジストリデータ
  1104. SysIgList.Columns0.Caption=項目名
  1105. SysIgList.Columns2.Caption=レジストリエントリ
  1106. CookieList.Columns0.Caption=削除するクッキー
  1107. KeepList.Columns0.Caption=保存するクッキー
  1108. TntButton6.Caption=削除
  1109. TntButton7.Caption=削除
  1110. TntButton11.Caption=削除
  1111. TntStaticText23.Caption=一般
  1112. TntCheckBox17.Caption=スマートデフラグを有効にする
  1113. TntLabel27.Caption=複数ドライブのデフラグと自動バックグランドデフラグが必要ですか？
  1114. TntLabel22.Caption=最高のプログラム性能と継続的にデータが長持ちするように、ドライブデータの集中整理をします。スマートデフラグは、IObit の高度で、特許出願中のテクノロジーです。ファイルはそれらの作成日と変更日によって整理されます。それはファイルが最近変更されていなければ、将来的にも変更される可能性は少ないというセオリーによるものです。これらのより古いファイルがグループ分けされて集められているのは、スマートデフラグが一度それらを認識したためで、その後のデフラグの度にそれらを再び移動するようなことは少なくなります。従って、それから先のフラグメンテーション解消はずっとよく機能し、その上ハードディスクの安定を保ちます。
  1115. TntCheckBox18.Caption=巨大なファイルを省略 (1GB以上)
  1116. TntStaticText24.Caption=追加
  1117. TntLabel7.Caption=断片が極度に存在する時に機能
  1118. ComboDefrag.Items0.Caption=常にデフラグ
  1119.  
  1120. [OptionTree]
  1121. Root0=一般設定
  1122. Root1=ウインドウズ管理
  1123. Root2=システム診断
  1124. Root3=更新
  1125. Root4=バックアップ
  1126. Root5=除外リスト
  1127. Root6=ユーザインタフェース
  1128. DM0=レジストリ修正
  1129. DM1=個人ファイル削除
  1130. DM2=ジャンクファイル除去
  1131. DM3=自動管理
  1132. DM4=自動スイープ（削除）
  1133. SA0=システム最適化
  1134. SA1=ディスクデフラグ
  1135.  
  1136. [W_Details]
  1137. TntLabel9.Caption=システム最適化
  1138. MainTweakList.Columns0.Caption=カテゴリを選択
  1139. WinServiceList.Columns0.Caption=最適化
  1140. WinServiceList.Columns1.Caption=サービスの説明
  1141. WinServiceList.Columns2.Caption=レジストリキー
  1142. WinServiceList.Columns4.Caption=現在の値
  1143. WinServiceList.Columns5.Caption=推奨設定
  1144. TroubleFixList.Columns0.Caption=最適化
  1145. TroubleFixList.Columns1.Caption=レジストリキー
  1146. TroubleFixList.Columns3.Caption=現在の値
  1147. TroubleFixList.Columns4.Caption=推奨設定
  1148. TroubleFixList.Columns5.Caption=レジストリエントリ
  1149. SysConfigList.Columns0.Caption=最適化
  1150. SysConfigList.Columns1.Caption=レジストリキー
  1151. SysConfigList.Columns3.Caption=現在の値
  1152. SysConfigList.Columns4.Caption=推奨設定
  1153. SysConfigList.Columns5.Caption=レジストリエントリ
  1154. ProSettingList.Columns0.Caption=最適化
  1155. ProSettingList.Columns1.Caption=レジストリキー
  1156. ProSettingList.Columns3.Caption=現在の値
  1157. ProSettingList.Columns4.Caption=推奨設定
  1158. ProSettingList.Columns5.Caption=レジストリエントリ
  1159. NetConnectionList.Columns0.Caption=最適化
  1160. NetConnectionList.Columns1.Caption=レジストリキー
  1161. NetConnectionList.Columns3.Caption=現在の値
  1162. NetConnectionList.Columns4.Caption=推奨設定
  1163. NetConnectionList.Columns5.Caption=レジストリエントリ
  1164. WinGUIList.Columns0.Caption=最適化
  1165. WinGUIList.Columns1.Caption=レジストリキー
  1166. WinGUIList.Columns3.Caption=現在の値
  1167. WinGUIList.Columns4.Caption=推奨設定
  1168. WinGUIList.Columns5.Caption=レジストリエントリ
  1169. TntButton7.Caption=ウインドズサービス
  1170. TntButton24.Caption=ヘルプを見る
  1171. TntButton4.Caption=OK
  1172. TntButton6.Caption=キャンセル
  1173. TntLabel21.Caption=除外リスト
  1174. TntMemo6.Text=上記Windows 設定が検出され、Windows システムのボトルネックになるので自動的に修正されます。ヒント：右クリックでコンテキストメニューの「エントリを除外」を選べば、無視リストに項目を追加することができます。
  1175. TntLabel10.Caption=セキュリティ防御
  1176. TntGroupBox1.Caption=カテゴリを選ぶ
  1177. TntLabel13.Caption=感染防御
  1178. TntLabel13.Hint=既知スパイウェアに対する防御。
  1179. TntLabel14.Caption=ウェブサイト防御
  1180. TntLabel14.Hint=限定ウェブサイトに対する防御。
  1181. TntLabel15.Caption=クッキー防御
  1182. TntLabel15.Hint=クッキーの追跡に対する防御。
  1183. TntButton22.Caption=すべて選択
  1184. TntButton21.Caption=すべて解除
  1185. TntButton20.Caption=適用
  1186. TntButton13.Caption=OK
  1187. TntMemo5.Text=ActiveXのベースのスパイウェア、アドウェア、ブラウザハイジャック、ダイヤラーおよびその他の迷惑なワームのインストールを防止します; スパイウェア、Internet ブラウザのクッキー追跡をブロックします； Internet Explorer 上での潜在的に危険なサイトの活動を制限します。ヒント：最初の文字を入力して素早くターゲット項目を検索します。
  1188. TCList.Columns0.Caption=        項目名
  1189. TCList.Columns1.Caption=ステータス
  1190. SiteList.Columns0.Caption=        項目名
  1191. SiteList.Columns1.Caption=ステータス
  1192. BHOList.Columns0.Caption=        項目名
  1193. BHOList.Columns1.Caption=ステータス
  1194. TntLabel6.Caption=スパイウェア駆除
  1195. SpyListView.Columns0.Caption=項目名
  1196. SpyListView.Columns1.Caption=説明
  1197. SpyListView.Columns2.Caption=危険レベル
  1198. SpyListView.Columns3.Caption=エントリ
  1199. TntMemo1.Text=これらの項目はスパイウェアまたはアドウェアとして検出されています。Advanced SystemCare はそれらを取り除き、システムの安全を確保することができます。追加オプションを表示するためには、項目を右クリックします。
  1200. TntLabel17.Caption=除外リスト
  1201. TntButton11.Caption=OK
  1202. TntButton12.Caption=キャンセル
  1203. TntLabel1.Caption=レジストリ修正
  1204. RegListView.Columns0.Caption=項目名
  1205. RegListView.Columns1.Caption=レジストリキー
  1206. RegListView.Columns2.Caption=レジストリ値
  1207. RegListView.Columns3.Caption=データ
  1208. TntMemo2.Text=これらのレジストリ項目は無効で、不正確であるか、不要ですが、どれも安全に修復することができます。「ディープスキャン」の機能を有効にすれば、驚くような数多くのレジストリエラーが見つかるかもしれません。いかなる修正の前でも、すべてのレジストリキーは自動的に保存されます。ヒント：項目を右クリックで、追加オプションを表示します。
  1209. TntLabel18.Caption=除外リスト
  1210. TntButton8.Caption=OK
  1211. TntButton9.Caption=キャンセル
  1212. TntButton25.Caption=レポートを保存
  1213. TntLabel8.Caption=個人ファイル削除
  1214. TntMemo3.Text=上記はコンピュータ内にある貴方の活動履歴と痕跡です。Advanced SystemCare は、貴方のために簡単にそれらを削除することができます。
  1215. TntLabel19.Caption=除外リスト
  1216. TntButton1.Caption=OK
  1217. TntButton2.Caption=キャンセル
  1218. TntLabel5.Caption=ジャンクファイル除去
  1219. TntLabel2.Caption=Windows ごみ箱
  1220. TntLabel3.Caption=Windows 一時ファイル
  1221. TntLabel4.Caption=IE 一時ファイル
  1222. TntButton16.Caption=ファイルを表示…
  1223. TntButton17.Caption=ファイルを表示…
  1224. TntButton18.Caption=ファイルを表示…
  1225. TntMemo4.Text=ハードディスクから不要なファイルを削除してディスク空き領域を増やします。削除したいファイルを個別に指定できます。
  1226. TntLabel20.Caption=設定
  1227. TntButton3.Caption=OK
  1228. TntButton5.Caption=キャンセル
  1229. TntLabel11.Caption=ディスクデフラグ
  1230. DefragMemo.Text=ハードディスクのシステムパーティションをデフラグしてシステムシャットダウン、パソコンのクラッシュ、低速起動とシャットダウン、および時折起こるシステム故障を解決します。
  1231. TntLabel7.Caption=設定
  1232. TntButton15.Caption=レポートを保存
  1233. TntButton10.Caption=OK
  1234. TntLabel12.Caption=セキュリティ分析
  1235. AdvisorList.Columns0.Caption=形式
  1236. AdvisorList.Columns1.Caption=項目名
  1237. AdvisorList.Columns2.Caption=エントリ
  1238. TntMemo7.Text=ここに記載された項目が、すべての問題やマルウェアではないことに注意してください。それらはシステムの重要な設定と共有対象のマルウェアの両方です。任意の項目を削除する前に、それがマルウェアであることを確認してください。セキュリティ分析のログファイルは、HijackThis ログと100 ％互換性があるので、このレポートを保存することもできますし、資格を持ったオンラインの HijackThis ログ分析や HijackThis をフォーラムに提出することもできます。
  1239. TntButton19.Caption=結果を保存
  1240. TntButton23.Caption=チェック項目を修正
  1241. TntButton14.Caption=OK
  1242. SelectForFixing1.Caption=選択して修正する・しない
  1243. Ignore1.Caption=選択した問題を無視する
  1244. Selection1.Caption=選択
  1245. SelectAll2.Caption=すべて選択
  1246. DeselectAll2.Caption=すべて解除
  1247. InverseSelection2.Caption=選択反転
  1248. TntMenuItem1.Caption=選択して修正する・しない
  1249. TntMenuItem3.Caption=選択した問題を無視
  1250. TntMenuItem4.Caption=選択
  1251. JumptoKey1.Caption=エントリへジャンプ
  1252. TntMenuItem5.Caption=すべて選択
  1253. TntMenuItem6.Caption=すべて解除
  1254. TntMenuItem7.Caption=選択反転
  1255.  
  1256. TntMenuItem8.Caption=選択して修正する・しない
  1257. TntMenuItem10.Caption=この問題を無視する
  1258. TntMenuItem11.Caption=選択
  1259. TntMenuItem12.Caption=すべて選択
  1260. TntMenuItem13.Caption=すべて解除
  1261. TntMenuItem14.Caption=選択反転
  1262.  
  1263. TntMenuItem15.Caption=選択して修正する・しない
  1264. TntMenuItem17.Caption=この問題を無視する
  1265. TntMenuItem18.Caption=選択
  1266. TntMenuItem19.Caption=すべて選択
  1267. TntMenuItem20.Caption=すべて解除
  1268. TntMenuItem21.Caption=選択反転
  1269.  
  1270. TntMenuItem22.Caption=選択して修正する・しない
  1271. TntMenuItem24.Caption=この問題を無視する
  1272. TntMenuItem25.Caption=選択
  1273. TntMenuItem26.Caption=すべて選択
  1274. TntMenuItem27.Caption=すべて解除
  1275. TntMenuItem28.Caption=選択反転
  1276.  
  1277. TntMenuItem29.Caption=選択して修正する・しない
  1278. TntMenuItem31.Caption=この問題を無視する
  1279. TntMenuItem32.Caption=選択
  1280. TntMenuItem33.Caption=すべて選択
  1281. TntMenuItem34.Caption=すべて解除
  1282. TntMenuItem35.Caption=選択反転
  1283.  
  1284. TntMenuItem36.Caption=選択して修正する・しない
  1285. TntMenuItem38.Caption=この問題を無視する
  1286. TntMenuItem39.Caption=選択
  1287. TntMenuItem40.Caption=すべて選択
  1288. TntMenuItem41.Caption=すべて解除
  1289. TntMenuItem42.Caption=選択反転
  1290.  
  1291. TntMenuItem43.Caption=選択して修正する・しない
  1292. TntMenuItem45.Caption=この問題を無視する
  1293. TntMenuItem46.Caption=選択
  1294. TntMenuItem47.Caption=すべて選択
  1295. TntMenuItem48.Caption=すべて解除
  1296. TntMenuItem49.Caption=選択反転
  1297.  
  1298. [W_Guide]
  1299. Caption=Advanced SystemCare へようこそ
  1300. TntLabel4.Caption=お使いのコンピュータの安全を最大限に確保するため、Advanced SystemCare は新しい復元ポイントを作成します。数分間お待ちください。お使いのコンピュータに問題や変更された設定があれば、デフォルトの状態に復元することができます。毎回の起動時に自動で復元ポイントを作成したくない場合は、下の「設定を変更」をクリックしてください。
  1301. TntCheckBox1.Caption=起動時にこのガイドを表示
  1302. TntButton2.Caption=OK
  1303. TntButton3.Caption=続ける(&C)
  1304. TntButton1.Caption=終了(&X)
  1305. TntLabel5.Caption=ヒント： 題字をクリックして詳細情報を表示。
  1306. TntLabel20.Caption=設定を変更
  1307.  
  1308. [W_Register]
  1309. TntButton3.Caption=今すぐライセンス登録
  1310. TntButton4.Caption=キャンセル
  1311. TntButton5.Caption=オンラインで購入
  1312. TntButton6.Caption=今すぐ認証
  1313. TntButton7.Caption=理由
  1314. TntButton8.Caption=後で
  1315. TntButton9.Caption=今すぐアップグレード
  1316. TntLabel2.Caption=ライセンスを入力して、プロフェッショナル版の全機能を有効にするために「今すぐ認証」をクリックしてください。 
  1317. TntLabel3.Caption=Advanced SystemCare Professional を認証
  1318. TntLabel4.Caption=アカウント名：
  1319. TntLabel5.Caption=ライセンスコード：
  1320. TntLabel8.Caption=お客様が入手する特別な特典：
  1321. TntLabel9.Caption=プロフェッショナル版とは
  1322. TntLabel10.Caption=レポートと提案
  1323. TntLabel11.Caption=お使いのパソコンには依然として次の課題があります：
  1324. TntLabel17.Caption=プロフェッショナル版にアップグレードしていただくことにより、これら問題を修復することができます。アップグレード後にお使いのパソコンが得るメリット（概算）：
  1325. TntLabel13.Caption=特別ご提供とディスカウントが、現在ご利用いただけます。今すぐアップグレードしますか？
  1326. TntLabel14.Caption=ヘルプ
  1327.  
  1328. [W_Log]
  1329. Caption=統計
  1330. TntButton1.Caption=OK
  1331. TntLabel1.Caption=統計をリセット
  1332. TntLabel2.Caption=最終スキャンの日付：
  1333. TntLabel3.Caption=実行したスキャン回数：
  1334. TntLabel4.Caption=修正した問題の総数：
  1335. TntLabel5.Caption=除去済みジャンクファイルの合計：
  1336. TntLabel6.Caption=デフラグ済み断片ファイル総数：
  1337.  
  1338. [Wizard_Welcome]
  1339. TntLabel5.Caption=Version 3
  1340. TntLabel2.Caption=ようこそ
  1341. TntLabel3.Caption=コンポーネントを初期化しています、お待ちください…
  1342. TntImage3.Hint=閉じる
  1343. TntLabel6.Caption=次の方々の多大なる貢献に感謝します：
  1344. TntLabel8.Caption=警告：このコンピュータプログラムは著作権法および国際条約により保護されています。Copyright(C) 2005-2009 IObit. All rights reserved.
  1345.  
  1346. [Wizard_Config]
  1347. Caption=Advanced SystemCare を構成しています
  1348. TntLabel8.Caption=おめでとうございます！
  1349. TntLabel10.Caption=Advanced SystemCare をお使いのコンピュータへインストールすることに成功しました
  1350. TntLabel9.Caption=最適なプログラム設定と使いやすさを確保するためにいくつかの簡単な手順が残っています：
  1351. TntLabel11.Caption=「次へ」をクリックしてテーマと言語設定を構成してください。
  1352. TntLabel1.Caption=テーマ
  1353. TntLabel2.Caption=どちらのテーマを選びますか？
  1354. TntLabel3.Caption=言語
  1355. TntLabel4.Caption=使用言語を選んでください。
  1356. TntButton1.Caption=次へ＞
  1357. TntButton2.Caption=今すぐ開始
  1358. TntRadioButton1.Caption=ブラック
  1359. TntRadioButton2.Caption=ホワイト
  1360. TntCheckBox1.Caption=システムがアイドル状態の時、コンピュータのケア（管理）を実行（推奨）
  1361. TntCheckBox2.Caption=コンピュータにログイン/ログアウト時に個人ファイルを自動スイープ（削除）
  1362. TntCheckBox3.Caption=プログラムとデータベースを自動的に更新（推奨）
  1363. TntLabel5.Caption=オートケア
  1364. TntLabel7.Caption=自動更新
  1365. TntStaticText1.Caption=究極の最適化
  1366. TntStaticText10.Caption=追加
  1367. TntCheckBox6.Caption=ドメイン上の家庭用ネットワーク
  1368. TntLabel26.Caption=もっと知る…
  1369. TntLabel15.Caption=Computer 最適化:
  1370. TntComboBox3.Items0.Caption=最低限
  1371. TntComboBox3.Items1.Caption=日常使用（ホームユーザ）
  1372. TntComboBox3.Items2.Caption=娯楽（ホームユーザ）
  1373. TntComboBox3.Items3.Caption=高性能（ホームユーザ）
  1374. TntComboBox3.Items4.Caption=オフィスワーク（ビジネスユーザ）
  1375. TntComboBox3.Items5.Caption=サーバー（ビジネスユーザ）
  1376. TntComboBox3.Items6.Caption=コンピュータ関係（ビジネスユーザ）
  1377. TntLabel16.Caption=ネットワーク最適化：
  1378. TntComboBox4.Items0.Caption=最低限
  1379. TntComboBox4.Items1.Caption=DSL
  1380. TntComboBox4.Items2.Caption=LAN
  1381. TntComboBox4.Items3.Caption=ダイアルアップモデム
  1382. TntButton3.Caption=次へ＞
  1383. TntButton4.Caption=次へ＞
  1384. TntButton5.Caption=終了
  1385. TntStaticText2.Caption=レジストリスキャン
  1386. TntCheckBox4.Caption=ディープスキャンを有効
  1387. TntLabel21.Caption=レジストリの探求と識別をし、間違いを突き止めて、提案し、修復します。ディープスキャンは、オペレーティングシステムの性能と安定性を向上させるだけでなく、素早くWindows クラッシュやエラーメッセージの表示を避けることができます。
  1388. TntStaticText3.Caption=ディスクデフラグ
  1389. TntCheckBox17.Caption=スマートデフラグを有効
  1390. TntLabel22.Caption=最高のプログラム性能と継続的にデータが長持ちするように、ドライブデータの集中整理をします。それはファイルが最近変更されていなければ、将来的にも変更される可能性は少ないというセオリーによるものです。
  1391.  
  1392. [M_Wizard]
  1393. 0=ステップ %d の %d:
  1394. 1=Advanced SystemCare Pro ウィザードの紹介
  1395. 2=言語とテーマの構成
  1396. 3=自動メンテナンスと更新のスケジュール
  1397. 4=究極の最適化を構成
  1398. 5=ディスクデフラグとレジストリスキャンの強化
  1399. 6=Advanced SystemCare Pro に登録していただき感謝します
  1400. 7=フル機能の設定を完了するために、いくつかの手順が必要です。
  1401. 8=お使いのコンピュータにインストールされている Advanced SystemCare V2 のライセンスを検出しました。Advanced SystemCare 3 Pro 用にライセンスを切り替えますか？
  1402. 9=ライセンスの切り替えと登録が終了しました。お客様の新しいライセンスは
  1403. 10=アカウント名：
  1404. 11=ライセンスコード：
  1405. 12=ライセンスの切り替えに失敗しました。ライセンスコードは無効です。
  1406.  
  1407. [Registration]
  1408. Caption=登録：Advanced SystemCare Pro
  1409. TntLabel9.Caption=ライセンス管理
  1410. TntLabel2.Caption=Advanced SystemCare Pro の全機能を入手するためには、ライセンスの認証をしてください。ライセンスをインストールするまで、アップデートや技術サポートを受けることはできません。
  1411. TntLabel3.Caption=ライセンスのステータス:
  1412. TntLabel14.Caption=ライセンスコード：
  1413. TntLabel5.Caption=有効期限：
  1414. TntLabel15.Caption=インストール済みのライセンスを表示
  1415. TntLabel10.Caption=クリックしてインストールされているライセンス情報を表示
  1416. TntLabel8.Caption=新しいライセンスをインストール
  1417. TntLabel1.Caption=クリックして現在のライセンスをインストールするか変更
  1418. TntLabel7.Caption=現在のライセンスを更新
  1419. TntLabel11.Caption=クリックして新しいライセンスを購入
  1420. TntLabel13.Caption=ライセンス情報
  1421. TntLabel29.Caption=ステータス:
  1422. TntLabel20.Caption=アカウント名：
  1423. TntLabel22.Caption=ライセンスコード：
  1424. TntLabel24.Caption=有効期限：
  1425. TntLabel26.Caption=ライセンスシート：
  1426. TntLabel12.Caption=ライセンスタイプ：
  1427. TntLabel32.Caption=アカウント名：
  1428. TntLabel33.Caption=ライセンスコード：
  1429. TntLabel35.Caption=ヒント：ライセンス情報に不要な空白はありません。「コピー(Ctrl+C)」と「ペースト(Cttrl+V)」使用してライセンスを入力してください。
  1430. TntStaticText1.Caption=インストールされているライセンス
  1431. TntStaticText2.Caption=その他の処置
  1432. TntButton1.Caption=戻る
  1433. TntButton2.Caption=キャンセル
  1434. TntButton3.Caption=次へ＞(&N)
  1435. TntButton4.Caption=＜戻る(&B)
  1436. TntButton5.Caption=終了
  1437. TntButton6.Caption=戻る
  1438. TntLabel17.Caption=ライセンスコード認証…
  1439. TntLabel18.Caption=オンライン認証…
  1440. TntLabel36.Caption=ライセンスをエクスポート
  1441. TntLabel37.Caption=紛失コード
  1442. TntLabel19.Caption=ヘルプ
  1443.  
  1444. [M_Registration]
  1445. 0=未登録
  1446. 1=認証
  1447. 2=ライセンスが見つかりません。プログラムを再インストールしてください。
  1448. 3=エラー
  1449. 4=ライセンスファイルが無効です。
  1450. 5=アカウント名を登録してください。
  1451. 6=無効なライセンスコードです！もう一度お願いします。
  1452. 7=登録エラー
  1453. 8=このアカウント名には無効なライセンスコードです。もう一度お願いします。
  1454. 9=失敗しました！
  1455. 10=期限切れです！
  1456. 11=終了しました！
  1457. 12=ライセンスを認証できません。Advanced SystemCare Pro 用に新しいライセンスを購入してください。
  1458. 13=ライセンスが最大のパソコン数で認証されたので使用できません。このパソコン用の Advanced SystemCare Pro 用に、もう一つライセンスを購入してください。         
  1459. 14=お客様の承諾ライセンスが期限切れです！ライセンスを更新して全機能とアップデートプログラムを入手してください。
  1460. 15=残り %s 日です
  1461. 16=確認が必要です
  1462. 17=お客様のライセンスを認証して Advanced SystemCare Pro の全機能を入手してください。
  1463. 18=Advanced SystemCare Pro は、お客様のライセンスをただ今有効にしています。
  1464. 19=テキスト文書(*.txt)|*.txt
  1465. 20=Advanced SystemCare Pro のライセンスコード
  1466. 21=最初にライセンスをインストールしてください。
  1467. 22=お客様のライセンスは、期限切れです。ここをクリックして更新してください。
  1468.  
  1469. [Message]
  1470. 0=問題ありません。
  1471. 1=%d 個の問題を発見。
  1472. 2=%d 個の問題を発見。
  1473. 3=%s のファイルを発見。
  1474. 4=問題を修正しました。
  1475. 5=最低限
  1476. 6=毎日使用
  1477. 7=娯楽
  1478. 8=高性能
  1479. 9=オフィスワーク
  1480. 10=サーバー
  1481. 11=コンピュータ関係
  1482. 12=DSL
  1483. 13=LAN
  1484. 14=モデム
  1485. 15=スキャン中：
  1486. 16=修正中…
  1487. 17=修正中：
  1488. 18=提案…
  1489. 19=Windows ごみ箱 (合計 %d ファイル、 %s 回復可能)
  1490. 20=Windows 一時ファイル (合計 %d ファイル、 %s 回復可能)
  1491. 21=IE 一時ファイル (合計 %d ファイル、 %s 回復可能)
  1492. 22=オプション：
  1493. 23=ブート
  1494. 24=パフォーマンス 
  1495. 25=自動
  1496. 26=手動
  1497. 27=無効
  1498. 28=不明
  1499. 29=チューンアップ
  1500. 30=セキュリティ
  1501. 31=管理ツール
  1502. 32=特別ツールがWindows システムの修理、最適化と掃除を行います。
  1503. 33=特別ツールが貴方のコンピュータを最高の安全状態にして貴方のデータを保護します。
  1504. 34=これらの便利なツールを使って、貴方のWindows システム管理します。
  1505. 35=詳細：
  1506. 36=結果
  1507. 37=%d 個の問題を解決しました。
  1508. 38=%s 個のファイルを除去しました。
  1509. 39=オートケア（自動管理）
  1510. 40=Advanced SystemCare 3 は今、貴方のコンピュータのオートケアを実行しています。 スパイウェアの駆除、レジストリの修正、個人ファイルの消去、そしてジャンクファイルの掃除を自動的に行います。 
  1511. 41=すべての問題を修正しますか？
  1512. 42=AwcSchedule.dll を見つけることができません。プログラムを再インストールしてください。
  1513. 43=オン
  1514. 44=オフ
  1515. 45=バックアップを作成しています、お待ちください…
  1516. 46=復元ポイントを作成しています、お待ちください…
  1517. 47=レジストリをバックアップしています、お待ちください…
  1518. 48=「Care」という機能は、お使いのコンピュータシステムをメインテナンスするということを表現したものです。 それは一つのプロセス内で「Windows の管理」と「システム診断」の両方でスキャンして修復します。ただしケア機能は、問題の詳細を表示することはできません。それ以上のコントロールと詳細を好む場合は、この機能を終了してください。
  1519. 49=問題が見つかりました！「修復」ボタンをクリックして、お使いのコンピュータのクリーンと修復をしてください。また詳細情報とコントロール項目を調べるには各セクションのリンクをクリックしてください。
  1520. 50=さらには、最適な安全のためにレジストリ全体のバックアップをお勧めします。今すぐレジストリをバックアップしますか？
  1521. 51=どうも！Advanced SystemCare 3 の新バージョンをインストールしていただいています。それにともない当社は、Windows の復元機能によるご使用システムのバックアップを、強くお勧めします。今すぐWindows のシステム復元ポイントを作成しますか？
  1522. 52=デフラグレポート
  1523. 53=ハイジャック分析レポート
  1524. 54=問題を回避しました
  1525. 55=接続タイムアウトです。後で再試行してください.
  1526. 56=接続エラーです！後で再試行してください.
  1527. 57=ハイジャック報告は詳細分析のため IObit サーバーへ提出されます。 お客様のプライバシーは尊重され、保証されています。
  1528. 58=レジストリのバックアップ作成に失敗しました！
  1529. 59=日常使用するコンピュータ用に最適化。システム全体のパフォーマンスを向上します。
  1530. 60=メディアセンター、オンラインゲームやインターネットサーフィンのための最良の選択です。
  1531. 61=重い3Dゲーム、巨大なソフトウェアや古いパソコンの過剰使用に対して最適化をします。互換性問題の可能性があるので、慎重にこのタイプを選択してください。
  1532. 62=オフィスワーク、ビジネス、ホームオフィス、調査、研究用に最適化。 
  1533. 63=ファイルサーバーやプリントサーバー用に最適化。
  1534. 64=画像処理、データ操作や高度計算用に最適化。 
  1535. 65=その他のすべてのコンピュータの使用目的のために最適化。より互換性がありますが遅い速度です。
  1536. 66=ADSL/SDSL 、ケーブルモデムや衛星放送のリンクを使ってインターネットに接続。
  1537. 67=固定回線、LAN、802.11bや802.11gの無線LANを使ってインターネットに接続。
  1538. 68=電話モデム、ISDN、GPRS 、EDGE、2.5GモードまたはBluetoothを使ってインターネットに接続。
  1539. 69=インターネット接続の種類が不明。
  1540. 70=最大限のパフォーマンスとセキュリティに関して、「システム診断」は、Windows の中枢設定を変更するので、いくつかのシステムに問題を引き起こすことがあります。「修復」ボタンをクリックする前に、詳細ウィンドウを開き、慎重に各項目の調査することをお勧めします。何か妙な問題が発生すれば、すぐ「復元センター」を開いて、直前のチェックポイントに戻ってください。
  1541. 71=%s へようこそ
  1542. 72=データベースファイル (%s) が見つかりません、プログラムを再インストールしてください。
  1543. 73=初期化エラー
  1544. 74=少なくとも1つの項目を選択してください。
  1545. 75=選択した項目（複数可）を削除してもよろしいですか？すべての削除項目は、自動的にバックアップが作成され、「復元センター」で復元することができます。
  1546. 76=ディスククリーナー
  1547. 77=ディスクエクスプローラ
  1548. 78=FirefoxTCP 最適化
  1549. 79=スタートアップ管理
  1550. 80=ドライババックアップ
  1551. 81=IE セキュリティアシスタント
  1552. 82=Windows 管理
  1553. 83=システム情報
  1554. 84=スマート RAM
  1555. 85=復元センター
  1556. 86=ドライバの更新
  1557. 87=自動シャットダウン
  1558. 88=ショートカットを修正
  1559. 89=コンテキストメニュー管理
  1560. 90=%d の断片ファイル
  1561. 91=30秒後に、コンピュータがシャットダウンされます。お使いのコンピュータをシャットダウンしたくない場合「OK」をクリックしてください。
  1562. 92=Advanced SystemCare を実行するには管理者の権限が必要です。
  1563. 93=注目
  1564. 94=Firefoxを終了してください。それ以外の場合は、削除プロセスはスキップされます。
  1565. 95=本当に統計ログをリセットしますか？
  1566. 96=ディスクチェック
  1567. 97=システムファイルチェッカー
  1568. 98=システムバックアップ
  1569. 99=オートケアが終了しました！
  1570. 100=お使いのシステムの掃除と最適化をします。
  1571. 101=修正した問題： %d 個
  1572. 102=除去したジャンクファイル： %s
  1573. 103=%s の新しいバージョンがご利用いただけます。今すぐダウンロードしますか？
  1574. 104=ライセンスファイルが紛失しています。もう一度、プログラムをインストールしてください。
  1575. 105=ライセンスファイルが破損しています。もう一度、プログラムをインストールしてください。
  1576. 106=無償版
  1577. 107=プロ版
  1578. 108=家庭版
  1579. 109=企業
  1580. 110=今すぐアップグレード
  1581. 111=認証
  1582. 112=お客様のアカウント名を登録してください
  1583. 113=無効なライセンスコードです！確認してから、もう一度やり直してください。
  1584. 114=登録エラー
  1585. 115=アカウント名に無効なライセンスコードです！再試行してください。
  1586. 116=Advanced SystemCare 3 を登録していただき、ありがとうございます！すべての機能を有効にするために、これらのいくつかの手順を実行してください。
  1587. 117=登録に成功しました
  1588. 118=IObit ホームページを訪問
  1589. 119=%d のシステムエラー #%d の最適化されていない設定 #
  1590. 120=+ 増加するコンピュータ速度：%s#+ 向上する信頼度：%s#+ 増加するインターネット速度：%s#
  1591. 121=+ 古くて低速のパソコンの速度を２倍または3倍に #+ 十分な信頼度で 200％ 多くのレジストリエラーをクリーンして修復 #+ ビデオ、画像、 MP3 の編集と表示、最大速度でのゲーム再生を向上させるために、お使いのパソコンを自動的に調整 #+ インターネットダウンロード、ネットサーフィン、オンラインゲーム、YouTube の表示を 最高 300％ 速く加速 #+ 無償テクニカルサポートと商用利用 #
  1592. 122=推奨フリーウェア： Advanced SystemCare
  1593. 123=こんにちは、私は、このすごい無償のツール -- Advanced SystemCare -- を www.iobit.com で見つけました。 1クリック、それだけで私のパソコンの問題解決やスピードアップをしてくれるので Windows を再インストールしたり、新しいコンピュータを購入する必要がなくなりました。それは簡単な方法で私のパソコンを保護、修復、クリーン、最適化してしまいます。また他のツールでは見逃してしまうようなスキャンや修正ができることがわかりました。私のお気に入りですべて最高で、完全に無償です。アドウェアをパソコンに挿入したり、貴方を偵察したりしません。Advanced SystemCare は Forbes、CNET やパソコン雑誌などの出版物から非常に肯定的なレビューを受けています。お使いになっているパソコンのエラーフリーを維持し、これまでよりもスムーズに起動させます。 http://www.iobit.com/advancedwindowscareper.html から無償でダウンロードできます。
  1594. 124=ライセンスがこのコンピュータに有効ではありません。適切なライセンスを取得して、プログラムを登録してください。
  1595. 125=プロフェッショナル版にアップグレード
  1596. 126=ライセンスの更新
  1597. 127=今すぐ更新
  1598. 128=無償版を使用
  1599. 129=オンライン登録
  1600. 130=継続
  1601. 131=今すぐ更新
  1602. 132=レジストリスキャンレポート
  1603. 133=プロ版を入手すれば、この機能が解除されます。
  1604.  
  1605. [InternetBooster_Main]
  1606. Caption=インターネット ブースター
  1607. Label_Main_Title.Caption=インターネット ブースター
  1608. Label_Main_Intreducetion.Caption=TCP/IPとFirefox設定を最適化して、劇的に貴方のインターネット接続を加速します。他のツールと違って、インターネットブースターは、貴方の実際のネットワーク構造に基づいた最もよい設定を検出し、現実のスピードアップを引き出します。
  1609. GroupBox_NetState.Caption=ネットワーク ステータス
  1610. GroupBox_OptimizeChoice.Caption=タイプを選択
  1611. RadioButton_AutoOptimize.Caption=自動最適化（推奨）
  1612. Label_Main_AutoIntroduce.Caption=貴方にITの専門知識がないならば、どうぞこのタイプを選んでください。プログラムは、ただ1回のクリックで貴方のインターネット接続を最適化します。
  1613. RadioButton_CustomOptimize.Caption=エキスパートモード
  1614. Label_Main_ExpertAutoIntroduce.Caption=多くのオプションから希望するものを選択します。TCP/IPとFirefoxの最適化プロファイルをカスタマイズすることができます。
  1615. Label_Recover.Caption=復旧
  1616. Label_GetHelp.Caption=ヘルプ
  1617. Button_Go.Caption=実行！
  1618. Button_Cancel.Caption=終了
  1619.  
  1620. Label_Show_1.Caption=貴方のシステムには、firefoxがありません。Vistaは、TCPを最適化する必要がありません。
  1621. Label_Restore_Finish.Caption=復旧を完了しました！
  1622.  
  1623. [InternetBooster_AutoOptimize]
  1624. Caption=インターネット ブースター
  1625. Label_Auto_Title.Caption=自動最適化
  1626. Label_Auto_Introduce.Caption=最初に帯域幅（通信速度）を選択する必要があり、それから自動最適化を開始します。プログラムが作動している間、しばらくお待ちください。
  1627. Label_ChooseBandwidth.Caption=ご使用の帯域幅を選択してください
  1628. Label_GetHelp.Caption=ヘルプ
  1629. Label_Recover.Caption=復旧
  1630. Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=ご使用の帯域幅
  1631. Label_Btn_Optimize_Caption.Caption=最適化
  1632. Label_Btn_Close_Caption.Caption=終了
  1633. Label_None_Optimize.Caption=ご使用のインターネット接続は最適化されません！
  1634. Label_Band_of.Caption=帯域幅 
  1635. Label_has_been_optimized.Caption=ですでに最適されています！
  1636. Label_Analysing_net_settings.Caption=インターネット設定を分析しています…（数秒かかります）
  1637. Label_Restore_Finish.Caption=復旧を完了しました！
  1638. ListView_Log.Columns0.Caption=名前
  1639. ListView_Log.Columns1.Caption=古い値
  1640. ListView_Log.Columns2.Caption=新しい値
  1641. Label_Optimize_Finish.Caption=最適化が完了しました！
  1642.  
  1643.  
  1644. [InternetBooster_Custom]
  1645. Caption=インターネット ブースター
  1646. Label_Custom_Title.Caption=エキスパートモード
  1647. Label_Custom_Introduce.Caption=最初に帯域幅（通信速度）を選択し、それから最適化したい設定を選びます。最後に「最適化」のボタンを押します。
  1648. Label_ChooseBandwidth.Caption=ご使用の帯域幅を選択してください
  1649. Label_TCP_Settings.Caption=TCP/IP 設定
  1650. Label_Firefox_Settings.Caption=Firefox 設定
  1651. Label_GetHelp.Caption=ヘルプ
  1652. Label_Recover.Caption=復旧
  1653. Label_Current_Your_Choice.Caption=ご使用の帯域幅
  1654.  
  1655.  
  1656. TabSheet_FF_Network.Caption=ネットワーク
  1657. CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=HTTP/1.1パイプラインを使用
  1658. Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=HTTP/1.1パイプライン処理を使うかどうかを決定。注：パイプライン処理は、いくつかのサーバとプロキシによってはうまくサポートしません。
  1659. CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=パイプライン中で要求するHTTPの最大数を決定。
  1660. CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=プロキシサーバーが設定される時にHTTP/1.1パイプライン処理を使用。
  1661. Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=注：パイプライン処理は、いくつかのサーバーとプロキシによってはうまくサポートしません。
  1662. CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=未解決の要求を中断する時間を設定。
  1663. Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=新規の接続が生じる前に未解決の要求を中断する(数秒の)時間を決定。
  1664. CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=同時接続の最大数を設定
  1665. Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=同時HTTP接続の最大数を決定
  1666. CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=ホスト毎に確立される同時HTTP接続の最大数を設定。
  1667. Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=ホスト毎に確立される同時HTTP接続の最大数を決定。
  1668. CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=持続的な接続最大数を設定。 
  1669. Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=新規の接続は、この優先権より少ないサーバへの接続ならば試行されます。 
  1670. CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=ホスト毎に確立される同時HTTP接続の最大数を設定。
  1671. Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=プロキシサーバーが設定されていないと、新規の接続は、この優先権より低いサーバへの接続ならば試行されます。
  1672. Label_FF_Network_Title.Caption=最適化させたい設定を選択。
  1673.  
  1674. TabSheet_FF_Browser.Caption=ブラウザ
  1675. CheckBox_B_T_enabled.Caption=ターボモード(別名：クイック スタート)でブラウザを起動
  1676. Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=ターボモード(別名：クイック スタート)でブラウザを起動するかどうかを決定。(Windows/Mozillaのみ)
  1677. CheckBox_B_Display_SIP.Caption=画像をロードしている間、プレースホールダを表示
  1678. CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=現在のページ・サイトルートディレクトリにあるファブアイコンをロードして表示。
  1679. CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=URLのオートコンプリート機能を有効。
  1680. Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=タイプする時、テキスト入力後に、以前に貴方が入力したものに一致するような近い入力候補が強調されて現れます。
  1681. CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=どのようにブラウザがキャッシュ用にRAMを使用するかを決定。
  1682. CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=ブラウザが、エラーページを使用可能にする。
  1683. Label_FF_Browser_Title.Caption=最適化させたい設定を選択
  1684.  
  1685. TabSheet_FF_Content.Caption=コンテンツ
  1686. CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=タイマーベースでリフロー処理をする内容の最大値を設定。
  1687. CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=ネットページを表示するときに分割するテキストのサイズを設定。
  1688. CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=アプリケーションがUIイベントに反応するようにページの構文解析を遮断可能にする。
  1689. CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=リフロー処理間で待機する最小限の時間を設定。
  1690. Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=リフロー処理間のμ秒の最小値(1秒=1,000,000μ秒)。
  1691. CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=リフロー処理間の最大時間を設定。
  1692. CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=高頻度と低頻度中の時間を設定。
  1693.  
  1694. Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=マウスやキーボードを使用すると、アプリケーションが高頻度の割込みモードになり、その後一定時間の間、使用しないと低頻度モードに切り換える。
  1695.  
  1696. Label_FF_Content_Title.Caption=最適化させたい設定を選択。
  1697.  
  1698. TabSheet_FF_Other.Caption=その他
  1699. CheckBox_O_P_EFP.Caption=プラグインファイルへのフルパスを表示。
  1700. CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=メニューオプションのサブメニューを出現させる遅延時間を設定。
  1701. CheckBox_O_D_DWSC.Caption=ブラウザ・ステータスバー内のテキストでChromeではない設定を可能にする。
  1702. CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=ページレンダリング中の初期のリフロー処理を試行する前に、待機するようにミリ秒で時間を設定。
  1703. Label_FF_Other_Title.Caption=最適化させたい設定を選択。
  1704.  
  1705. Button_FF_Recommended.Caption=推奨
  1706. Button_Firefox_Optimize.Caption=Firefox 最適化
  1707.  
  1708.  
  1709.  
  1710. TabSheet_General_Settings.Caption=一般設定
  1711. GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=ネットワークアダプタを選択
  1712. CheckBox_Adapter_None.Caption=アダプタを変更しない
  1713. CheckBox_Adapter_All.Caption=ネットワークアダプタを全て変更
  1714. GroupBox_GeneralSettings.Caption=一般設定
  1715. Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP 受信窓 (RWIN):
  1716. Label_MTU_Discovery.Caption=MTU 復旧:
  1717. Label_Black_Hole_Detect.Caption=ブラックホール検出:
  1718. Label_Selective.Caption=選択型 ACK:
  1719. Label_Max_Duplicate.Caption=最大重複 ACK 数:
  1720. GroupBox_TimeToLive.Caption=生存期間 (TTL)
  1721. GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP 1323 オプション
  1722. CheckBox_WindowScaling.Caption=窓拡大
  1723. CheckBox_Timestamps.Caption=タイムスタンプ
  1724.  
  1725. TabSheet_Advanced_Settings.Caption=高度な設定
  1726. GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=IE最適化
  1727. Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=サーバ毎の最大接続数：
  1728. Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=1_0サーバ毎の最大接続数：
  1729. GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=ホストレゾリューション優先順位
  1730. Label_Local_Priority.Caption=LocalPriority:
  1731. Label_Host_Priority.Caption=HostPriority:
  1732. Label_DNS_Priority.Caption=DnsPriority:
  1733. Label_Netbt_Priority.Caption=NetbtPriority:
  1734. GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS Error Caching
  1735. Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=MaxNegativeCacheTTL:
  1736. Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=NetFailureCacheTime:
  1737. Label_Negative_SOACache_Time.Caption=NegativeSOACacheTime: 
  1738. Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN Request Buffer:
  1739.  
  1740. Button_TCP_Recommend.Caption=推奨設定
  1741. Button_TCP_Optimize.Caption=TCP/IPを最適化
  1742.  
  1743. Label_Restore_Finish.Caption=復旧が終了しました！
  1744. Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox 最適化が終了しました！
  1745. Label_Tcp_O_F.Caption=TCP 最適化が終了しました！
  1746. Label_Yes.Caption=はい
  1747. Label_No.Caption=いいえ
  1748. Label_Default.Caption=デフォルト
  1749.  
  1750. [CloneFilesFinder_Main]
  1751. Caption=クローンファイル検索
  1752. Label_MainForm_Title.Caption=クローンファイル検索
  1753. Label_Introduce.Caption=このツールは、ご使用のPCにあるクローンまたは重複ファイルを探し出す手助けをします。どうするかは貴方次第ですが、選択ファイルを削除する前に、それらが無用であるかを確認してください。
  1754. Label_GetHelp.Caption=ヘルプ
  1755. Label_Warning.Caption=警告：
  1756. Label_Warning_Content.Caption=リストされたクローンファイルは、全てが無用なものではないことに注意して下さい。削除する前に、無用か不必要、または削除しても他のプログラムに影響を及ぼさないかを確認して下さい。削除後に問題が生じた場合は、削除したファイルをごみ箱から復旧することができます。
  1757. Label_ListView_Clonefile.Caption=クローンファイル グループ
  1758. Label_AUWTD.Caption=本当に削除しますか？
  1759.  
  1760. Button_FindClones.Caption=新規にスキャン
  1761. Button_OpenFile.Caption=ファイルを開く
  1762. Button_OpenFolder.Caption=フォルダを開く
  1763. Button_DeleteFile.Caption=ファイルを削除
  1764. Button_FileProperties.Caption=プロパティ
  1765. Button_Close.Caption=終了
  1766.  
  1767. ListView_ShowClone.Columns1.Caption=ファイル名
  1768. ListView_ShowClone.Columns2.Caption=場所
  1769. ListView_ShowClone.Columns3.Caption=サイズ
  1770. ListView_ShowClone.Columns4.Caption=作成データ
  1771. ListView_ShowClone.Columns5.Caption=最終アクセス日時
  1772.  
  1773. [ClonefilesFinder_ScanWizard]
  1774. Caption=スキャン ウイザード
  1775. Label_MainForm_Title.Caption=クローンファイル検索
  1776. Label_Introduce.Caption=このツールは、ご使用のPCにあるクローンまたは重複ファイルを探し出す手助けをします。どうするかは貴方次第ですが、選択ファイルを削除する前に、それらが無用であるかを確認してください。
  1777. Button_Back.Caption=戻る
  1778. Button_Cancel.Caption=キャンセル
  1779.  
  1780. Label_SelectDisk.Caption=探したいクローンファイルがあるディスクを選択してください。
  1781. Label_PCOFT.Caption=探したいクローンファイルの形式を選択してください。
  1782. ListView_DiskInfo.Columns0.Caption=ディスク名
  1783. ListView_DiskInfo.Columns1.Caption=容量
  1784. ListView_DiskInfo.Columns2.Caption=使用領域
  1785. ListView_DiskInfo.Columns3.Caption=空き領域
  1786.  
  1787. Label_FileType_Introduce.Caption=探したいファイル形式を選択してください。
  1788. Label_Next.Caption=次へ
  1789. Label_Scan.Caption=スキャン
  1790. Label_Stop.Caption=停止
  1791. Label_Finish.Caption=終了
  1792. Label_Unknownfiletype.Caption=不明のファイル形式
  1793. Label_Local_Disk.Caption=ローカルディスク
  1794. Label_Stopping.Caption=停止しています…
  1795. RadioButton_All.Caption=全ディスクファイルをスキャン
  1796. RadioButton_Common.Caption=共通ファイルのみ
  1797. GroupBox_Additional.Caption=追加限定
  1798. CheckBox_FileSize.Caption=次のファイル以下は無視
  1799. ListView_FileType.Columns0.Caption=ファイル形式
  1800. ListView_FileType.Columns1.Caption=詳細
  1801. Button_FileType_CheckAll.Caption=すべて選択
  1802. Button_FileType_Add.Caption=追加する
  1803. Button_FileType_Delete.Caption=削除
  1804.  
  1805. Label_PSDYWTFCF.Caption=探したいクローンファイルがあるディスクを選択してください。
  1806. Label_Find_From.Caption=クローンの検索場所：
  1807. Label_Find_Type.Caption=検索するファイル形式：
  1808. Label_Analyzing_File_System.Caption=ファイルシステムを分析しています…
  1809. Label_Analyzing_Directory.Caption=分析中のディレクトリ：
  1810. Label_Finding_Clone_Files.Caption=クローンファイルを検索しています…
  1811. Label_List_Clone_Files.Caption=クローンファイルをリスト化しています… 
  1812. Label_FinddingClonefile_PleaseWait.Caption=クローンファイルを検索しています、お待ちください…
  1813. Label_Scan_Finish.Caption=スキャン終了…
  1814. Label_ClonefileFindResult.Caption=スキャン結果…
  1815.  
  1816. [CloneFilesFinder_AddFileType]
  1817. Caption=ファイル形式を追加
  1818. Label_AddFileType_Introduce.Caption=次の検索したいクローンファイル形式を追加：
  1819. Label_IEPTA.Caption=入力エラーです！もう一度試みてください。
  1820. Label_FileNameEndWith.Caption=ファイル名の拡張子： 
  1821. Button_Add.Caption=追加
  1822. Button_Cancel.Caption=キャンセル
  1823.  
  1824. [CloneFilesFinder_Deleting]
  1825. Caption=ファイル削除中
  1826. Label_Deleting.Caption=ごみ箱に移動しています、お待ちください…
  1827. Button_StopDeleting.Caption=削除を停止します
  1828.  
  1829. [DiskExplorer_Main]
  1830. Caption=ディスク エクスプローラ
  1831. Label_MainForm_Title.Caption=ディスク エクスプローラ
  1832. Label_Introduce.Caption=ディスクエクスプローラは、貴方がご使用のディスクスペースがとっている大きなファイルとフォルダの全てを探し出す手助けをします。これらのファイルは、他のドライブに転送するか、ディスクの空き領域を増やすために簡単に削除することができます。
  1833.  
  1834. Label_GetHelp.Caption=ヘルプ
  1835. Label_Exefile.Caption=実行可能ファイル
  1836. Label_SystemFile.Caption=システムファイル
  1837. Label_MyComputer.Caption=マイ コンピュータ
  1838. Label_Folder.Caption=フォルダ
  1839. Label_Unkonwn_Size.Caption=不明
  1840. Label_Warning.Caption=警告
  1841. Label_Warning_Info.Caption=ファイルを削除する前に、無用かまたは削除しても他の実行中プログラムに影響を及ぼさないかを確認して下さい。削除後に問題が生じた場合は、削除したファイルをごみ箱から復旧することができます。本当に削除しますか？
  1842.  
  1843. Label_Tool_NA.Caption=新規分析
  1844. Label_Tool_Back.Caption=戻る
  1845. Label_Tool_Forward.Caption=進む
  1846. Label_Tool_OUF.Caption=フォルダを展開
  1847. Label_Tool_Open.Caption=開く
  1848. Label_Tool_Properties.Caption=プロパティ
  1849. Label_Tool_Delete.Caption=削除
  1850. Label_Tool_MT.Caption=移動先
  1851. Label_Tool_Exit.Caption=終了
  1852.  
  1853. Label_Tab_OverView.Caption=概要
  1854. Label_Tab_Contents.Caption=内容
  1855. Label_Tab_Top100Files.Caption=ファイル トップ100
  1856.  
  1857. Label_Top5Folders.Caption=フォルダ トップ5
  1858. Label_Top10Files.Caption=ファイル トップ10
  1859. Label_Name.Caption=名前
  1860. Label_Size.Caption=サイズ
  1861. Label_Type.Caption=形式
  1862. Label_FileName.Caption=ファイル名
  1863. Label_Location.Caption=場所
  1864. Label_FileType.Caption=ファイル形式
  1865.  
  1866. Label_OverView_Name.Caption=名前:
  1867. Label_OverView_Type.Caption=形式:
  1868. Label_OverView_Folders.Caption=フォルダ:
  1869. Label_OverView_Files.Caption=ファイル:
  1870.  
  1871. Label_CurrentPath.Caption=現在のパス:
  1872.  
  1873. [DiskExplorer_Setting_Wizard]
  1874. Caption=ディスク エクスプローラ
  1875. Label_MainForm_Title.Caption=ディスク エクスプローラ
  1876. Label_Introduce.Caption=ディスクエクスプローラは、ディスクスペースがとっている大きなファイルとフォルダの全てを探す手助けをします。これらのファイルは、他のドライブに転送するか、空き領域を増やすために簡単に削除が可能です。
  1877.  
  1878. RadioButton_Disk.Caption=ディスクを分析
  1879. RadioButton_Folder.Caption=フォルダを分析
  1880.  
  1881. ListView_Disk_Info.Columns0.Caption=ディスク名
  1882. ListView_Disk_Info.Columns1.Caption=許容
  1883. ListView_Disk_Info.Columns2.Caption=使用領域
  1884. ListView_Disk_Info.Columns3.Caption=空き領域
  1885.  
  1886. ListView_Show.Columns1.Caption=パスを分析
  1887. ListView_Show.Columns2.Caption=状態
  1888.  
  1889. Label_Local_Disk.Caption=ローカルディスク
  1890. Label_Analizing.Caption=分析中…
  1891. Label_Finish.Caption=終了
  1892. Label_UnknowfileType.Caption=ファイル
  1893.  
  1894. Label_Analyze.Caption=分析
  1895. Label_Stop.Caption=停止
  1896.  
  1897. Button_Browse.Caption=参照…
  1898. Button_Cancel.Caption=キャンセル
  1899.  
  1900. [DiskExplorer_Delete_Move]
  1901. Caption=
  1902. Label_Deleting.Caption=選択ファイルを削除しています、お待ちください…
  1903. Label_Moving.Caption=選択ファイルを移動しています、お待ちください…